Vous avez cherché: the seed is not quickened except it die (Anglais - Italien)

this seed is not deep enough.
questo seme non è sufficientemente interrato.

the seed is always good, because it is the seed of the lord.
il seme è sempre buono, perché è il seme del signore.

the "way of the seed" is longer.
la "via del seme" è più lunga.

in the first plant, the seed is not particularly noted because it is not obvious to the eye.
nel primo caso il seme non viene rimarcato in quanto non è visibile all'occhio.

in the second, the seed is the marked feature.
il secondo termine indica invece vegetali il cui seme appare esteriormente.

now the parable is this: the seed is the word of god.
il significato della parabola è questo: il seme è la parola di dio.

11 now the parable is this: the seed is the word of god.
11 or questo è il senso della parabola: il seme è la parola di dio.

"now the parable is this: the seed is the word of god.
"or questo è il significato della parabola: il seme è la parola di dio.

if the seed is intended for use in food, it also has to be authorised in accordance with the gm food and feed regulation
se le sementi sono destinate all'alimentazione umana, devono anche essere autorizzate conformemente al regolamento sugli alimenti e mangimi geneticamente modificati.

"this is the meaning of the parable. the seed is the word of god.
il significato della parabola è questo: il seme è la parola di dio.

luke 8:11 now the parable is this: the seed is the word of god.
luca 8:11 il significato della parabola è questo:

the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;
il pagamento delle sementi sia registrato nei documenti contabili del costitutore o dello stabilimento;

reproduction seed is not subject to any mandatory quality testing and is not therefore tested for the presence of gmos.
le sementi da riproduzione non sono obbligatoriamente soggette a prove di valutazione della qualità e quindi non sono analizzate ai fini di individuare la presenza di ogm.

and his seed is annihilated from amongst the seed of men’.
della terra e sia annientato tra quello degli uomini.

and see it in your browser at http://localhost:3000 to ensure that the seed is working as expected.
e controllarlo nel browser all'indirizzo http://localhost:3000 per assicurarsi che seed funzioni come dovrebbe.

before and after treatment the seed is kept in a large tungsten safe, to protect the patient and medical staff against radiation.
prima e dopo il trattamento del seme è conservato in un grande cassaforte tungsteno, per proteggere il paziente e personale medico dalle radiazioni.

seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured, may be placed on the market.
le sementi in natura commercializzate ai fini del condizionamento, a condizione che sia garantita l'individualità di tali sementi.

the excess seed is returned to the riser tube and the seed fl ow rate is reduced accordingly, achieving seed savings of up to 6%.
la semente non utilizzata viene riconvogliata nel contenitore (riduzione automatica della semente con conseguente risparmio fino al 6%).

- seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured, may be placed on the market.
- le sementi in natura commercializzate ai fini del condizionamento, a condizione che sia garantita l'individualità di tali sementi.

the households received more than 1,000 tonnes of rice, bean and vegetable seed and about 1,000 tonnes of rice to be used as food while the seed is planted.
le famiglie hanno ricevuto più di 1000 tonnellate di riso, semi di legumi e vegetali come sementi per le coltivazioni e altre 1000 tonnellate di riso come alimenti.