Vous avez cherché: the stakes are high if a network goes down (Anglais - Italien)

the stakes are high.
la posta in gioco è molto alta.

so the stakes are high.
la posta in gioco è alta.

the stakes are extraordinarily high.
la posta è straordinariamente alta.

the stakes, however, are high.
eppure la posta in gioco è molto alta.

the stakes are high, dear colleagues.
il problema riveste infatti, onorevoli colleghi, un'importanza capitale.

the stakes are not that high usually.
la posta in gioco di solito non è così alta.

the stakes are as high as they can be.
la posta in gioco è di fondamentale importanza.

the stakes are high for the european union.
non bisogna infine dimenticare il beneficio che ne deriverebbe per i giovani europei.

the stakes are too high to contemplate failure!
la posta in gioco è troppo alta e non possiamo permetterci un fallimento

the stakes are high and time might be short.
la posta in gioco è alta e il tempo potrebbe essere breve.

to conclude: it is clear that the stakes are high.
in conclusione: non vi è dubbio, la posta è alta.

the bottom line, siegenthaler said, is that the stakes are high.
la posta in gioco è alta, sottolinea siegenthaler.

but the stakes are as high as ever with regard to food security.
ma la sicurezza alimentare è sempre un obiettivo importantissimo.

from the point of view of enlargement and globalisation, the stakes are very high.
la posta in gioco, nella prospettiva dell' allargamento e della globalizzazione, è molto alta.

i believe therefore, as do other members, that the stakes are very high.
ritengo, come altri colleghi, che effettivamente la posta in gioco sia molto importante.

as the following article describes, the stakes are pretty high, but the outcome is
come descritto nel seguente articolo si capisce che la posta in gioco è molto alta, ma il risultato è questo:

their wide range of social, economic and environmental functions means that the stakes are high.
visto che svolgono funzioni sociali, economiche e ambientali di ampia portata, la posta in gioco è importante.

as is often the case when the stakes are high, the media distracts the public from the real issues.
come spesso accade di fronte a questioni importanti, la stampa distrae il pubblico dai veri problemi.

the stakes are high: these “strong” cigarettes represent more than 80 per cent of the swiss production.
la posta in gioco è alta: queste sigarette “forti” rappresentano oltre l’80% della produzione elvetica.

the stakes are high, maternal mortality rates have remained unchanged and are even on the increase in countries such as malawi and afghanistan.
la posta in gioco è alta, i tassi di mortalità tra le madri sono rimasti invariati e sono addirittura in aumento in paesi come il malawi e l' afghanistan.