Vous avez cherché: the still small voice within (Anglais - Italien)

that still small voice .
that still small voice .

in the still, small voice in man.
nel ancora, piccola voce in man.

in the still, small voice in man.”
nella voce calma e sommessa nell'uomo ".

and after the fire a still small voice .
dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero.

due to the still small voice which told them not to go, survived.
sono sopravvissute.

"and after the fire, a still small voice" (verse 12).
"e dopo il fuoco, un suono dolce e sommesso" (1 re 19:12).

breaks the still:
rompe il silenzio:

this would also give the eu one voice within international organisations.
ciò darebbe voce unica alla ue anche negli organismi internazionali.

i must give up my own desires… in order to do what the still small voice is telling me to do
devo lasciare i miei propri desideri e opinioni per fare ciò che il mormorio di vento leggero mi dice di fare.

there was not one dissenting voice within the group.
all' interno del ppe non si è levata alcuna voce di dissenso.

like elijah, the great prophet, we are more familiar with demonstrations of power than we are of his still small voice.
come elia, il grande profeta, abbiamo più familiarità con le dimostrazioni di potenza che con il suo sussurro.

12 and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
12 e, dopo il terremoto, un fuoco; ma l’eterno non era nel fuoco. e, dopo il fuoco, un suono dolce e sommesso.

the still image service starting up.
avvio del servizio acquisizione immagini in corso...

foreign capital's share of the slovenian economy is at present still small.
la quota del capitale straniero nell'economia slovena per il momento risulta ancora ridotta.

19:12 and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
19:12 dopo il terremoto ci fu un fuoco, ma il signore non era nel fuoco.

it was a success in the campaign of indigenous peoples for a greater voice within international institutions.
fu un successo della campagna per le popolazioni indigene che ha permesso loro di acquisire maggiore forza all’interno delle istituzioni internazionali.

i could participate but i'm still small and i do little damage
io potrei partecipare ma sono ancora piccolo e faccio pochi danni

all these examples are small; the free software movement is still small, and still young.
tutti questi sono piccoli esempi; il movimento del software libero è ancora piccolo e ancora giovane.

this will create a permanent, instantaneous access to the universal consciousness and enable it to guide your thoughts, words and deeds through the still small voice within and the intuitive, spontaneous promptings you may feel.
questo creerà un accesso permanente e istantaneo alla coscienza universale ed a far guidare i vostri pensieri, le parole e le azioni attraverso la voce interiore e gli scoppi intuitivi e spontanei che potreste avere.

despite the size of the still small fuel cell industry are significant growth rates recorded in recent years in the sector.
nonostante le dimensioni ancora ridotte dell’industria delle celle a combustione o "fuel cells" sono notevoli i ritmi di crescita registrati negli ultimi anni nel comparto.