Vous avez cherché: the system requires you to take action (Anglais - Italien)

you need to take action.
dovete agire.

the time to take action is now.
adesso è il momento di mobilitarsi.

government to take action
il governo vuole agire

we need to take action.
e' giunta l'ora di intervenire.

system requires a reboot for the changes to take effect.
affinché le modifiche abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema.

it is time to take action.
che cosa deve e può fare l'unione europea, e il parlamento europeo in particolare?

it is time to take action!
e' tempo di agire! e' tempo di prendere nelle nostre mani in destino del nostro mondo.

to take action against someone
stare in giudizio

we need to take action before.
abbiamo bisogno di intervenire molto prima.

i would therefore ask you to take action accordingly.
vorrei pertanto pregarla di intervenire in questo senso.

it is therefore time to take action.
e' pertanto ora di agire.

much like a home coffee pot, the system requires no plumbing.
non richiede alcun impianto idraulico, come una caffettiera.

we need to take action now across europe.
adesso dobbiamo agire su scala europea.

however, mr president, we need to take action.
occorre però prendere dei provvedimenti, signor presidente.

many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.
in molti sistemi è obbligatorio accedere come root per montare e smontare dispositivi.

some linux and unix operating systems require you to mount the drive before you can access data on the cd.
alcuni sistemi operativi linux e unix richiedono di montare l'unità prima di poter accedere ai dati sul cd.

after inserting a cd-rom into a drive, some linux and unix operating systems require you to mount the drive.
dopo aver inserito il cd-rom in un'unità, i sistemi operativi linux e unix richiedono il caricamento dell'unità.