Vous avez cherché: the technical progresses (Anglais - Italien)

the technical data
i dati tecnici

the technical file.
il fascicolo tecnico.

the technical committee
comitato tecnico

the technical documentation.
la documentazione tecnica.

the technical requirements:
i requisiti tecnici

the technical settings dialog
la finestra di dialogo delle impostazioni avanzate

the technical features, dimensions
le caratteristiche tecniche, le dimensioni

the technical equipment includes:
le dotatozioni tecniche sono:

- the technical documentation including:
- la documentazione tecnica, comprendente:

any community initiative in the field of nuclear safety should take advantage of the technical progresses achieved within wenra.
tutte le iniziative comunitarie nel settore della sicurezza nucleare dovrebbero avvalersi dei progressi tecnici realizzati nell'ambito della wenra.

in doing so, close relationships develop where technical progresses and expertise are exchanged mutually.
ne derivano pertanto strette relazioni che sono occasioni di scambio reciproco di progressi tecnici e conoscenze.

the art has made technical progresses (in the working), and spiritual progresses (in the composition of the work).
l'arte ha fatto dei progressi tecnici (nella lavorazione), e dei progressi spirituali (nella composizione dell'opera).