Vous avez cherché: the terminal board indicates: (Anglais - Italien)

terminal board
piastra serrafili

line terminal board
scheda di linea del terminale

bordomachina terminal board
morsettiera bordomachina

the terminal
il terminale

the terminal type.
le type de terminal.

name of the terminal.
nome del terminale.

access: outside the terminal
accesso: davanti al terminal

in front of the terminal
davanti al terminal

responsibilities of the terminal representative:
competenze del delegato del terminale:

automatic identification by the terminal
identificazione automatica da parte del terminale

the server rejected the terminal.
il server non ha riconosciuto il terminale.

taxis available outside the terminal
taxi a disposizione all'uscita del terminal

terminal boards
quadri terminali

a board indicates nestor's palace to the right.
una cartolina indica il palazzo del nestor alla destra.

displaying the terminal name (tty command)
visualizzazione del nome del terminale (comando tty)

completing the terminal services connection wizard
completamento della connessione guidata servizi terminal

simplified cabling operations allowed by easy opening of the base, which gives access to the terminal board.
semplicità di cablaggio grazie alla facile apertura della base nella quale si puó accedere al morsetto elettrico.

sheet 45 power terminal boards
foglio 45 morsettiera di potenza

two leds per port indicate the communication speed of the terminal device.
due led per porta mostrano la velocità di comunicazione con il terminale.

for messages to / from the terminal board, there are no additional costs. mounting will keep 30 minutes and can be done by any electrician.
nel caso di messaggi da/per il terminale di bordo, non ci sono costi aggiuntivi per i singoli messaggi. installazione in 30 minuti ad opera di un qualsiasi elettrauto di fiducia del cliente.