Vous avez cherché: the translation is ready (Anglais - Italien)

the translation is ours].
la traduzione è la nostra).

translation is...
la traduzione...

here the translation:
ecco il testo tradotto:

review the translation
rivedere traduzione

pardon the translation.
quello è quello corretto. quanti soldi vorresti per questo?

here's the translation:
la presentazione recita testualmente:

the translation is faithful to the original
la traduzione è fedele all'originale

read the translation below.
la traduzione è qui sotto.

hmm ... translation is necessary.
hmm ... traduzione è necessario.

language in which the translation is written
testo della traduzione

in any case, the translation is evidently wrong.
la traduzione è comunque evidentemente errata.

translation is not working poker
non parlo italiano

(from my degree thesis, the translation is mine)
(dalla mia tesi di laurea)

localization and translation is our profession
la localizzazione e la traduzione sono la nostra professione

automatic translation is automatic translation.
la traduzione automatica è una traduzione automatica.

that particular amendment is tabled wrongly. the translation is wrong.
questo emendamento specifico è formulato in termini erronei: la traduzione è sbagliata.

it really seems the translation is undertaken for duty, not for passion.
nonostante che le difficoltà fossero facilmente sormontabili, sembra proprio che la traduzione sia stata intrapresa più per dovere che per passione.

layout: in most cases, the translation is typed over the original text.
impaginazione e formato: nella maggior parte dei casi la traduzione viene sovrascritta al testo originale.

in china and in hong kong. sometimes the translation is obvious and sometimes not.
in cina e ad hong kong. a volte la traduzione è ovvia e a volte no.

as a fluent speaker of arabic, i can assure you that the translation is correct.
poiché parlo bene l'arabo, vi posso assicurare che la traduzione è giusta.