Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now it’s possible
adesso si può fare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible
ora si può
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible.
da oggi è possibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it’s possible (by gianni valente)
adesso si può fare (di gianni valente)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible with the online crossword script.
adesso è possibile con il copione di cruciverba in linea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible to work in 4 bands without modification.
ora è possibile lavorare su quattro bande senza modificare l'antenna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible to mirror a clone horizontally and vertically.
ora è possibile riflettere in orizzontale e/o verticale il frammento clonato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's possible to have your address with the names of your choice
ora è possibile avere il tuo indirizzo con i nomi che hai scelto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attention for all the fans of olang: now it’s possible to find other friends of the kronplatz on facebook.
attenti a tutti gli appassionati di valdaora: ora potete trovare altri amici del plan de corones anche su facebook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is now around 15.30, the “curfew” is over and now it’s possible to face the sun again …
siamo verso le 15.30, ed un momento in cui termina il "coprifuoco" e ci si può riaffacciare al sole
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another good news is that now it's possible to access our svn server through http.
Исходники библиотек на svn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point
il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now it's possible to choose the desired decimal precision (from 1 to 5 decimals)
aggiunta la possibilità di scegliere nel retro una maggiore precisione nel calcolo (da 1 a 5 decimali)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the road that from the cliff will take you down to mirtiotissa till the last year was without asphalt, but now it's possible to go with any vehicle.
la strada che dall’alto della scogliera porta giù alla baia di mirtiotissas fino a due anni fa era sterrata ma ora è praticabile da qualsiasi veicolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"now... it's possible to give hades the blow of death." commenta hyoga speranzoso.
"ora... è possibile dare ad hades il colpo di grazia." commenta hyoga speranzoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now it's possible to navigate or stay anchored in the sea with the garantee of being detected by other boats.
e quindi possibilefinalmente navigare o stare alla fonda di notte, con la garanzia di poter essere rilevati dalle altre imbarcazioni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the standing parliamentary committees make it possible to work continuously on problem areas, whereas up to now it has only been possible for us to work in ad hoc working groups.
esse consentiranno di lavorare in maniera costante sulle diverse problematiche, mentre finora abbiamo avuto solo la possibilità di alternarci in gruppi ad hoc.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
now it's possible to locate your text or an image in the center of the drawing and change its opacity that lets you create a watermark effect.
ora si può posizionare il testo o l'immagine al centro del disegno e cambiare l'opacità per creare un effetto filigrana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
added the possibility to load almost any image as a user's texture. now it's possible to use these formats: png, jpeg, bmp, tiff, and the image size from 50x50 px and more.
È stata aggiunta la possibilità di caricare qualsiasi immagine dell'utente come texture, con l'opportunità di usare indistintamente i formati: png, jpeg, bmp, tiff con dimensione minima di 50x50 px e altro ancora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
june: now it’s possible to do a bike-tour on the highest passable mountain in the area. however the sciliar (2250m) is for specialists only.
giugno: in questo mese è possibile effettuare le prime escursioni sulla montagna più alta della zona. lo sciliar (2550) è comunque riservato agli specialisti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: