Vous avez cherché: the truth is out there (Anglais - Italien)

the truth is out there.
la verita’ è là fuori.

the truth is there.
la verità e là.

now the truth is coming out
ora che la verità sta venendo fuori

the truth is real.
la parola «reale» indica qualcosa di «vero».

the truth is this:
libro: il diritto di portare armi

the truth is dynamic.
la verità è dinamica.

the truth is: not much.
la verità è: non molto.

the truth is a proposal
la veritÀ È una proposta

and the truth is beautiful.
e la verità è bella.

the truth is that i miss you
la verità e' che sono qua

the truth is something different.
la verità è un po' diversa.

and the truth is, i so don...
ma se gli pneumatici saranno impiegati da tutti i team dalla prossima stagione, i ...

oh, the truth, is the truth,
okh gia, la verita, questa verita ,

the truth is quite the reverse.
e' piuttosto vero il contrario.

but the truth is completely otherwise!
ma la verità è tutt’altra!

the truth is lord jesus' religion.
la verità è la religione di gesù signore.

the truth is none other than christ.
l unica verità è gesù cristo.

the truth is, the opposite has happened.
la verità è che è avvenuto l'opposto di quanto tu hai profetizzato.

the truth is being placed before you.
la verità vi viene messa davanti.

and the truth, is another matter entirely.
verità del vangelo, verità attuale etc. etc.