Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the commission has accepted the need for action.
la commissione ha riconosciuto la necessità di tali interventi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission has accepted the amendments concerning:
la commissione ha accettato i seguenti emendamenti:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council has accepted the idea of comparable data.
il consiglio ha accettato l'idea dei dati comparabili.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this attendee has accepted the meeting.
il partecipante ha accettato la riunione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the commission has accepted the approach proposed by the council.
la commissione ha accolto l’impostazione del consiglio.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the polisario, algeria and mauritania accepted the package, while morocco initially questioned it.
quest' ultimo è stato accettato sia dal polisario che dall' algeria e dalla mauritania, mentre il marocco ha espresso all' inizio qualche dubbio in merito.
however, the payment industry has accepted the principle and immediately initialised considerable common efforts.
tuttavia, l’industria dei pagamenti ha accettato il principio e avviato immediatamente notevoli sforzi comuni.
the council has accepted the substance of parliament’ s amendment of the basic definition of packaging.
il consiglio ha accettato la sostanza dell’ emendamento del parlamento sulla definizione di base di “ imballaggio” .
the council has accepted the commission 's recommendations that the negotiations with ten countries should be concluded.
il consiglio ha accolto le raccomandazioni della commissione per la conclusione dei negoziati con dieci paesi.
the vice-president has accepted the amendments tabled on behalf of the commission. there is clear determination in the council to ensure that the package is approved at first reading.
gli emendamenti proposti sono stati accettati dalla vicepresidente a nome della commissione e il consiglio è chiaramente determinato a fare in modo che l' intero pacchetto di emendamenti venga approvato in prima lettura.
"the situation in greece remains fragile and while it is positive that the greek parliament has accepted the package from the troika, we as socialists and democrats still do not agree with the measures it contains.
“la situazione in grecia resta fragile e, anche se è positivo che il parlamento greco abbia accettato il pacchetto della troika, noi come socialisti e democratici non condividiamo le misure che questo contiene.
the warehouse has a vast supply of parts (over 3,500 items) and is able to meet any type of parts request.
la disponibilità del magazzino è estremamente ampia (oltre 3.500 articoli) ed è in grado di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza.