Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the water
il meglio della cucina,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the water
in acqua
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
add the water.
aggiungere l'acqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the water!!!!
.. e nell' acqua!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entering the water
ingresso in acqua
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the water tells.
the water tells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the water clock ~
l'orologio ad acqua ~
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quality of water becomes worse with soil erosion.
approvvigionamento di acqua
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the water is pulled toward the moon becomes the river.
quando l'acqua è tirato verso la luna diventa il fiume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) because the water+salt mixture becomes solid at very low temperature;
c) perché la miscela acqua-sale solidifica solo a temperature molto basse;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if after a rain water becomes warm, wait still for a rain.
se dopo che l'acqua di pioggia diviene calda, aspetti l'altra pioggia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the correct grind makes sure the water flows through the coffee at the right speed.
la giusta macinatura assicura che l’acqua fluisca attraverso il caffè alla velocità corretta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is why it is important that water becomes subject to international coordination.
ecco perché è così importante che l' acqua sia oggetto di un coordinamento internazionale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
water becomes bathing water when a large number of bathers are in it.
ma non è chiaro cosa significa “ molti” in questo contesto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in case of air-borne heating, the production of tap water becomes a completely separate system.
in caso di riscaldamento ad aria, la produzione di acqua sanitaria diventa un sistema completamente separato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.
di fatto, l' acqua diventa una merce come le altre, sottoposta alle leggi di mercato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cover the bucket and leave it undisturbed until the water becomes clear and the impurities have sunk to the bottom.
coprire il secchio e lasciarlo indisturbato fino a che l’acqua diventa limpida e le impurità sono sedimentate sul fondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a horizontal landscape white, green and blue lakes of fresh water becomes more internal.
un paesaggio orizzontale bianco, verde e blu: i laghetti più interni diventano di acqua dolce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in harmony with the prestigious and noble materials, water becomes an esthetical enrichment object in the daily use of the new bathroom.
in equilibrio con prestigiosi e nobili materiali, l'acqua con il suo scorrere, diventa oggetto di arricchimento estetico nell'uso quotidiano della nuova camera da bagno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not only the animal inhabitants become active when the water temperature rises.
una volta che la temperatura dell'acqua aumenta, non sologli abitanti di origine animale del laghetto diventano attivi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :