Vous avez cherché: the weighting function is given in equation... (Anglais - Italien)

the date is given in the inscription.
l'anno è precisato nel testo dell'iscrizione.

more detail is given in annex 1.
si veda per maggiori dettagli l’allegato 1.

the flight price is given in euros
il prezzo del volo è indicato in euro

the origin is given in paper units.
quando si centra la stampa, l'origine di stampa viene automaticamente modificata.

the sin() function returns the sine of x, where x is given in radians.
la funzione sin() restituisce il seno di x, dove x è espresso in radianti.

ritonavir is given in combination
basse dosi di ritonavir è dato in

nothing is given in advance.
non è vero.

invalid flag is given in predict()
flag non valido specificato in predict()

it is given in hundredths of second.
È espresso in centesimi di secondo.

introna is given in combination with ribavirin.
introna è somministrato in associazione con ribavirina.

in specifying ht(),  is given in years.
nell'espressione ht(),  è indicato in anni.

to obtain an expression for the half-life we set and set in equation (1).
per ottenere una espressione per il tempo di dimezzamento, poniamo e poniamo nell'equazione (1).

an indicative description of those functions is given in annex.
una descrizione indicativa di queste funzioni figura nell'allegato.

the relative interval given in the dateadd function is too large.
l'intervallo relativo specificato per la funzione dateadd è troppo grande.

the solution of linear sets of equations now also masters those with no unique solution and the set of solutions is given in parametric representation.
la soluzione di sistemi di equazioni lineari ora anche maestri di quelli che non hanno soluzione unica e l'insieme delle soluzioni è dato in rappresentazione parametrica.

this applies particularly when losartan is given in the presence of other conditions (fever, dehydratation) likely to impair renal function.
ciò vale in particolare nei casi in cui losartan sia somministrato in presenza di altre condizioni (febbre, disidratazione) che possono compromettere la funzionalità renale.