Vous avez cherché: the wipes (Anglais - Italien)

the wipes contain alcohol solution and can influence its technical characteristics.
le salviette contengono soluzione alcolica e può influenzare le sue caratteristiche tecniche.

throw the wipe away.
gettare via il batuffolo.

leave the wipe on top of the vial.
lasciare il batuffolo sul flaconcino.

the wipe process initiates after confirmation.
il processo di distruzione dei dati viene avviato dopo la conferma.

allows automatically saving the wipe reports to the specified folder.
consente di salvare automaticamente i rapporti di distruzione dati nella cartella indicata.

for getting information on the current state of sectors to check whether the wipe operation has been successfully accomplished or not
per ottenere informazioni sullo stato attuale dei settori, per controllare se l'operazione di distruzione dei dati è stata eseguita correttamente o meno

3 - clean the top of the vial with an alcohol wipe, moving the wipe in one direction only.
3 - pulire la parte superiore del flaconcino con un batuffolo imbevuto d’alcol, muovendolo solo in una direzione.

when you click on the "wipe free disk" option, the small window is displayed to select the logical drive.
quando si fa clic su "wipe free disk" opzione, la piccola finestra viene visualizzata per selezionare l'unità logica.

if once tamed the ox lays down in the furrow, it is not use intervening neither with the fire nor with the wipe, but rather, when he lays down, tying his legs with a rope, so that he cannot walk, stand or graze.
se dopo la doma il bue si sdraia nel solco, non si intervenga né col fuoco né con la sferza, ma piuttosto, quando si sdraia, gli si leghino le zampe con delle corde, in modo che non possa camminare, stare in piedi o pascolare.