Vous avez cherché: there is one final problem i have with sweden (Anglais - Italien)

there is one final problem.
c è un problema finale.

there is one final comment i should like to make.
consentitemi un ultimo commento.

there is one final problem concerning the roma, and it relates to us.
vi è un problema finale per i rom e riguarda noi.

there is one final issue i would like to raise.
vorrei ora affrontare un ultimo aspetto.

there is one final point to be addressed.
c è un ultimo punto da essere rivolto

there is one final point to make about lambda.
infine ricordiamo un ulteriore aspetto del costrutto lambda.

there is one final, and critical aspect to this question.
c è un aspetto finale e critico a questa domanda.

there is one final and critical point to this whole phenomena
vi e un argomento finale e critico riguardo il fenomeno

there is one final reflection that the subject of your assembly can suggest to us today.
vi è un'ultima riflessione che il tema della vostra assemblea ci può suggerire oggi.

there is one final question: who will be able to benefit from these data and how?
c'è un ultima domanda: chi potrà trarre vantaggio da queste informazioni e in quale modo?

i have one final comment.
en passant, un' ultima osservazione.

i have one final word to add.
un'ultima osservazione.

another problem i have with amendment no 35 is the technologically biased approach in paragraph 4.
un ulteriore problema rispetto all' emendamento n.

i have one final remark, madam president.
ancora un'ultima osservazione, signora presidente.

in this connection, there is one final point i should make: there are problems with the gatt, whatever the views of certain members who regarded those problems as a mere pretext.
a questo proposito vorrei fare un' ultima considerazione: sussistono, piaccia o non piaccia ai vari colleghi che lo ritengono un pretesto, dei problemi gatt.

one problem i do have with it, which goes back to that whole vertical vs top-down pattern of scarves, is that the edges are left raw.
un problema che ho con esso, che risale a quel modello di top-down vs intera verticale di sciarpe, è che i bordi sono lasciati grezzi.

that is one of the problems that we have with turkey, which is an important partner and ally.
questo è uno dei problemi che abbiamo con la turchia, che è un importante partner e alleato.

the problem i have with these statements is that i am not quite sure what the european approach to maintaining law and order, etc, actually involves.
tali modifiche rappresentano un problema per me in quanto non sono affatto sicuro di cosa comporti realmente l' approccio europeo per il mantenimento dell' ordine pubblico.

mr president, on a point of order, i appreciate your comments but this is one of the fundamental problems we have with the commission at present.
signor presidente, una mozione procedurale. apprezzo questi suoi commenti, ma è proprio questo uno dei nostri problemi fondamentali nei confronti della commissione.

mr president, the greatest problem i have with the text on which we are going to vote tomorrow- i have just acquired a copy- lies in article 3 of the commission proposal, according to which we would ban these substances in the european union.
signor presidente, a mio avviso il problema principale del testo che voteremo domani- l' ho appena ricevuto- risiede nell' articolo 3 della proposta della commissione in base al quale dovremmo proibire tali sostanze nell' unione europea.