Vous avez cherché: there was a type mismatch between binaries (Anglais - Italien)

there was a type mismatch between binaries
mancata corrispondenza di tipo tra binari

there was a type mismatch between a binary and an application
mancata corrispondenza di tipo tra un binario e un'applicazione

there was a
sarebbe potuto pensare a un palazzo in festa.

there was a day
accadde un giorno

there was a tribunal.
si è costituito un tribunale.

there was a problem!
a me piace!!!! e non poco.

but there was a problem.
ma esisteva un problema.

type mismatch between source and destination types.
incompatibilità tra tipi di origine e tipi di destinazione.

there was a prerequisite failure.
si è verificato un errore relativo ai prerequisiti.

there was a mismatch between eu ambitions in the field of culture and the resources set aside for their fulfilment.
esiste un problema di corrispondenza tra ambizioni manifestate nel contesto della cooperazione europea in campo culturale e mezzi concessi per la sua attuazione;

others felt there was a mismatch between the title and the content, as the opinion focused too much on european works councils.
altri, invece, fanno presente che il contenuto non risponde all'assunto enunciato nel titolo, visto che il parere si concentra essenzialmente sul comitato aziendale europeo (cae).

type mismatch between proxy type {0} and activation type {1}.
il tipo proxy {0} non corrisponde al tipo di attivazione {1}.

a type mismatch occurred between the type of the value obtained from the database and the type configured in mediation primitive.
si è verificata una non corrispondenza di tipi tra il tipo di valore ottenuto dal database ed il tipo configurato nella primitiva di mediazione.

was a type, with christ the perfect sacrifice.
di cui il vecchio testamneto fu un modello con il perfetto sacrificio

assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.
la valutazione ne deduce che, se si prende per buono quello che costoro affermano, non è stato impiegato sufficiente personale per far fronte alla mole di lavoro richiesta dal programma durante tutta la sua durata e specialmente quando c'è stato di più da fare.

inconvertable type mismatch between sourcecolumn '{0}' of {1} and the datacolumn '{2}' of {3}.
impossibile eseguire la conversione. il tipo della proprietà sourcecolumn '{0}' di {1} non corrisponde a quello della datacolumn '{2}' di {3}.

there was also a major mismatch between eu provisions and national provisions: the common rules, generally directives, remained incomplete, were sometimes applied unsatisfactorily and left too much leeway for waivers and national-level additional provisions;
esiste inoltre un serio problema di adeguamento tra la normativa comunitaria e le regolamentazioni nazionali: le norme comuni, il più delle volte direttive, restano incomplete, talvolta mal applicate e lasciano troppo spazio a deroghe e a disposizioni aggiuntive a livello nazionale;

you can tell if you have a password type mismatch between client and server if when you try to connect to a share you see a dialog box which reads something like "you are not authorized to access that account from this machine".
È possibile verificare se è presente un disaccordo sul tipo di password tra server e client, quando provando a connettersi ad una condivisione si presenta un dialog box con un messaggio del tipo "non è possibile accedere a questo account da questa macchina".