Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the following symbols are used:
ecco riportati i seguenti esempi:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our team is highly versed in these formats and applications:
il nostro team ha grande esperienza con le applicazioni e i formati elencati di seguito:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indications and symbols
indicazioni e simboli
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are these formats fit for purpose?
queste strutture sono adatte allo scopo?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it can convert between these formats.
questo può convertire tra questi formati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the emphasis of these formats is layout representation and formatting.
l’enfasi di questi formati è la rappresentazione layout e la formattazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only import directory entries of these formats
importa solo voci di elenco in linea dei seguenti formati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these formats are universally understood and excellent conveyers across cultures.
questi formati sono capiti universalmente e sono eccellenti mezzi di comunicazione tra una cultura e l’altra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the variables in these formats have the following meanings:
le variabili in questi formati hanno i seguenti significati:
Dernière mise à jour : 2008-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we call these “formats” or “save formats”.
queste specifiche vengono denominate “formati” o “formati di salvataggio”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these formats vary from device manufacturer to device manufacturer.
questi formati variano a seconda del produttore del dispositivo.
Dernière mise à jour : 2007-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these formats can be divided into two groups: online readable formats, and downloadable packages.
questi formati possono essere divisi in due gruppi: formati leggibili online e pacchetti scaricabili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the specific requirements for these formats are explained in the vcd and dvd creation guide section.
le richieste specifiche per questi formati sono spiegate nella sezione creazione di vcd e dvd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commonly used symbols are listed on the submenu.
nel sottomenu sono elencati i simboli di uso comune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these formats allow you to change the position of elements in the header.
questi formati consentono di modificare la posizione degli elementi nell’intestazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a component which allows you to convert to and from these formats. mp3, wma, wav, and ogg.
un componente che le permette di convertire in e da questi formati. il mp3, wma, wav, e ogg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is symbolic, and symbols are important in issues of war and peace, especially now.
e’ un fatto simbolico e i simboli sono importanti in materia di guerra e pace, oggi più che mai.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
2. type the network address for the computer in the server address field using one of these formats:
2. scrivere l'indirizzo di rete per il computer nel campo indirizzo server utilizzando uno di questi formati:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these formats could easily be extended so as to be usable also for the additional items now proposed for inclusion.
questi formati potrebbero facilmente essere ampliati in modo da essere utilizzabili anche per i nuovi elementi di cui è proposta l’inclusione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.3dm and .igs file formats support curves and surfaces, so these formats hold the most accurate representation of moi's model data.
i formati .3dm e .igs supportano curve e superfici analitiche, e permettono di salvare nel modo più accurato i dati dei modelli sviluppati con moi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :