Vous avez cherché: they are not a towel, (Anglais - Italien)

they are not.
non lo sono.

they are not a natural phenomenon.
non sono un fenomeno naturale, possono essere previste, prevenute e risolte in modo pacifico.

they are not alone.
e non sono le sole.

they are not a threat to your privacy.
non costituiscono una minaccia per la tua privacy.

you are not a hairstylist?
non sei un parrucchiere?

women are not a commodity.
le donne non sono una merce.

«dreams are not a luxury.
«i sogni non sono un lusso.

they are not a true witness to the city or the nation.
non sono una reale testimonianza alla città o alla nazione.

therefore, they are not a universally effective source of power.
esse non sono pertanto una fonte di energia dall'efficacia universale.

so negotiations are all very well, but they are not a final answer.
quindi non si ottiene tutto solo con bei negoziati.

these rights may exist on paper, but they are not a reality.
tali diritti esistono forse sulla carta, ma non nella realtà.

that they are not a ‘god’, and they are only humans, made from dust.
fatti dalla polvere.

we all know what the bottom line issues are. they are not a secret.
tutti noi sappiamo quali sono le questioni di fondo, non sono un segreto.

they are not a climate problem, but rather an integral part of its solution.
si può dunque affermare che entrambi i settori non rappresentano un problema a livello dei cambiamenti climatici, ma piuttosto una parte integrante della loro soluzione.

they are an important condition of a democracy, but they are not a sufficient condition.
sono una condizione importante, ma non sufficiente, per una democrazia.

are scattered all over the world. they are not a composite body in one place.
del figlio maschio sono sparsi in tutto il mondo.

they are not a conception of ours. we portray whatever we have seen, in a theological manner.
non è una nostra fantasia.

they are not a replacement or a supplement needed for the date-based export scheme.
tali misure non devono necessariamente andare a sostituire o integrare il programma di esportazione basato sulla data.

like ports, they are not a mode of transport, but interconnection points between different modes of transport.
così come i porti, essi non costituiscono modi di trasporto bensì punti di collegamento tra diversi modi di trasporto.

2.4 however, the commission also states that they "are not a panacea for all problems".
2.4 la commissione puntualizza tuttavia: "questi strumenti non sono una panacea per tutti i mali".