Vous avez cherché: they cultivate fruit here (Anglais - Italien)

they cultivate a lack of desire.
coltivano una mancanza di desiderio.

they cultivate only the worship of themselves.
coltivano solo il culto di se stessi.

instead, it is the farm workers and orchard labourers who cultivate fruit and wine.
non certo ariel sharon, ma gli agricoltori e gli orticoltori che producono frutta e vino.

in addition they cultivate kolza from which high quality eatable oil is made.
inoltre, esse coltivare kolza alta qualità da cui è composto l'olio mangiabile.

to make the juice you need to cultivate fruit in the patio swings and buy at the shop in the garden, the necessary ingredients.
per rendere il succo è necessario coltivare frutta nelle oscillazioni del patio e acquistare presso il negozio nel giardino, gli ingredienti necessari.

breed hens and cows, cultivate fruit and vegetables, sell vegetable juice, flour and butter and become the most successful farmer in the kingdom!
alleva galline e mucche, coltiva frutta e verdura, vendi succhi di frutta, farina e burro e diventa il miglior agricoltore nel regno! nel gioco crop busters devi completare tanti compiti, creare gruppi di tre o più blocchi identici e rompere lastre di pietra per guadagnare oro e comprare nuove attrezzature per la tua fattoria.

they cultivate prevalently bananas, but the greater activity is without doubt the tourism; it offers tax haven conditions.
vi si coltivano prevalentemente banane, ma la maggiore attività è senza dubbio il turismo; offre condizioni da paradiso fiscale.

in the us, hundreds of patients with epilepsy, cancer, and aids have been arrested because they cultivate the medicine that is denied them.
negli stati uniti, centinaia di pazienti con epilessia, il cancro e l'aids arrestati perché coltivano la medicina che li nega.

the transformation body appears when mortals do good deeds, the compensation body when they cultivate wisdom, the real body when they become aware of the supreme.
il corpo di trasformazione compare quando i mortali compiono buone azioni, il corpo di ricompensa quando coltivano la saggezza, e il corpo reale quando diventano consapevoli del supremo.

and we see the fruits here also in the seminary.
e i frutti li vediamo anche qui in seminario.

originally dedicated to rearing sheep, today the farm mainly cultivates fruit and vegetables, vines and olive trees.
inizialmente dedito all'allevamento di ovini, oggi ha incentrato la sua attività sulla coltivazione ortofrutticola, vitivinicola e olivicola.

what i have retained is very little: more than anything else, the spirit with which they tackle the subject, the way in which they cultivate it and turn it into a source of pride.
quello che ho conservato è poco, ho conservato più che altro lo spirito con cui loro affrontano l’argomento, il modo in cui lo coltivano e lo fanno diventare un vanto.

employment rights are being trampled underfoot, the remnants of feudalism are being maintained, farmers are being turned off the land they cultivate and their leaders are being murdered by the paramilitary, who enjoy impunity.
i diritti in materia di lavoro vengono calpestati, sussistono ancora le vestigia del feudalesimo, gli agricoltori vengono scacciati dalle terre che coltivano e i loro capi vengono assassinati dai paramilitari che godono dell' impunità.

i support the comments made by mr trakatellis on the difficulties and the fundamental inability of greek producers to carry out tobacco transfers. greek producers are small and medium-sized tobacco producers and it is impossible to replace the qualities they cultivate.
condivido le osservazioni dell'onorevole trakatellis in merito alla difficoltà e all'impossibilità oggettiva per i tabacchicoltori greci di operare il trasferimento; essendo produttori di dimensioni medio-piccole, avrebbero grosse difficoltà nel sostituire le varietà negli aridi terreni da essi coltivati e nel passare a varietà di categoria superiore in un breve arco di tempo.

for the reasons that i mentioned, we are not in a position to present these fruits here at the moment.
per i motivi di cui sopra non siamo in grado di presentare al momento alcun risultato tangibile.

experience the local agrotourism where local farmers raise donkeys and sheep, cultivate fruits and vegetables, and produce their own delicious prosciutto ham and enjoy a full day tasting the very best of croatian wines and gastronomy.
lasciatevi conquistare dagli agriturismi locali dove i contadini allevano asini e pecore, coltivano frutta e verdura e producono il loro delizioso prosciutto. trascorrete l’intera giornata degustando il meglio della gastronomia e dei vini della croazia.

breed hens and cows, cultivate fruit and vegetables, sell vegetable juice, flour and butter and become the most successful farmer in the kingdom! in the game crop busters you have to fulfill lots of quests, collecting rows of three and more identical blocks and breaking stone slabs to earn gold for buying buildings for your farm.
alleva galline e mucche, coltiva frutta e verdura, vendi succhi di frutta, farina e burro e diventa il miglior agricoltore nel regno! nel gioco crop busters devi completare tanti compiti, creare gruppi di tre o più blocchi identici e rompere lastre di pietra per guadagnare oro e comprare nuove attrezzature per la tua fattoria.

it is not astounding, therefore, if the perfume industry has looked immediately to these geraniums, like an important raw material. since years, in the island of mauritius, they cultivate a particularly successful hybrid, with a very intense aroma.
niente da stupirsi, quindi, se l’industria dei profumi ha guardato subito a questi gerani come a un’importante materia prima. nell’isola di maurizio coltivano da anni un ibrido particolarmente felice, dall’aroma molto intenso.

it is starting to bear fruit here in brussels, in the european parliament: so that only safe, sound ships with trained crews living and working under normal conditions are authorised to sail, so that, at last, responsibility falls to each of the actors involved in maritime transport, so that the rules of maritime transport evolve with due regard to the coastal state ' s right and its aspiration to protect its environment.
questa determinazione inizia qui a bruxelles, in quest' aula, a dare i suoi frutti affinché solo navi sicure e solide, con equipaggi addestrati e in condizioni di vita e di lavoro normali, siano autorizzate a circolare, affinché la responsabilità gravi su ciascun operatore del trasporto marittimo, affinché infine le regole del trasporto marittimo evolvano tenendo conto del diritto dello stato costiero e della sua aspirazione alla salvaguardia del suo ambiente.