Vous avez cherché: they fall into three product architecture (Anglais - Italien)

its projects fall into three categories:
esso contempla progetti rientranti in tre categorie:

the loans fall into three main categories:
i prestiti sono di tre tipi principali:

the amendments proposed fall into three categories:
si possono suddividere le modifiche proposte nelle tre seguenti categorie.

the automotive applications fall into three main categories.
le applicazioni per il settore automotive si dividono in tre categorie principali.

they fall into two main categories:
essi rientrano in due principali categorie:

the proposed community actions fall into three categories:
le azioni comunitarie proposte si inquadrano in tre categorie:

in general, these measures fall into three categories:
in genere, tali misure possono raggrupparsi intorno alle 3 seguenti categorie:

most sin falls into three categories.
la maggioranza dei peccati cadono in tre categorie.

they fall into three categories to which the following descriptions respectively shall apply:
esse si dividono in tre categorie alle quali si applicano rispettivamente le seguenti denominazioni riservate:

my presentation falls into three sections:
la mia presentazione si articola in tre punti:

however tasks in systems development tend to fall into three categories namely
tuttavia le attività nei sistemi di sviluppo tendono a cadere in tre categorie vale a dire

the autonomous measures provided for by these regulations fall into three parts.
si possono suddividere in tre parti le misure autonome previste da questi regolamenti.

the measures described in the 2003-2005 naps/incl fall into three main categories.
le azioni presentate nei pan per l’integrazione 2003-2005 si dividono in tre grandi categorie.

committee opinion may fall into three categories, defined according to the following criteria:
i pareri del comitato possono essere suddivisi in tre categorie secondo i seguenti criteri:

responsibility for the health and safety of a product can, however, fall into three areas:
la responsabilità della sicurezza sanitaria di un prodotto è invece ripartita tra tre ambiti distinti:

the committee opinions may fall into three categories, shall be defined according to the following criteria:
i pareri del comitato possono essere suddivisi in tre categorie secondo i seguenti criteri:

table 7.2 sets out the parameters, and the categories that they fall into.
la tabella 7.2 stabilisce i parametri e le categorie nelle quali rientrano.

various types of prototypes are recognized but basically they fall into two categories:
vari tipi di prototipi sono riconosciuti ma fondamentalmente si dividono in due categorie:

they fall into two types: defined benefits schemes and defined contributions schemes.
esistono due tipi di fondi pensione: quelli a prestazioni definite e quelli a contribuzione definita.

they fall largely into three groups: pollution (23%), bio-diversity (20%) and waste (11%).
si tratta essenzialmente di progetti che rientrano in tre categorie: inquinamento (23%), biodiversità (20%) e rifiuti (11%).