Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"people liked me."
"piacevo alla gente."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they liked it very much.
sono piaciuti moltissimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked him no more than the other.
non riscosse la loro approvazione più dell'altro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mayor of brescia, boni, liked me.
ero apprezzato dal sindaco di brescia, tale boni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked the thing and we started playing.
insomma, ho messo assieme queste persone ho detto loro quale era il progetto ed erano entusiasti, gli è piaciuto e l hanno voluto fare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked it enormously and asked for the recipe.
la torta piacque enormemente e ne chiesero la ricetta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they called the computer pisi and they liked it so much
chiamarono il computer pisi e gli piaceva così tanto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked remembrance and rituals done in memory of them.
hanno apprezzato ricordo e rituali fatto in loro memoria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked the fact that the key infos were summarized in a booklet.
hanno apprezzato il fatto che le informazioni principali fossero riassunte in un libretto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes i had an impression that they liked us more than their children.
a volte sembrava che volessero più bene a noi che ai propri figli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you do not have as much time as they liked to be had. in addition, the
se non hai il tempo che vorresti avere. inoltre, il
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personally, i’ve followed someone because they liked a photo of mine.
durante l’esplorazione, gli utenti instagram possono imbattersi in tuo nome utente facendo vedere un commento che hai scritto su una foto. personalmente, ho seguito qualcuno perché gli piaceva una foto di mio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“people said that they liked the pictures of the tower, that it was elegant.
"le immagini del grattacielo sono piaciute alla gente, che lo ha sempre definito elegante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suppossedly they liked to help people out and it was believed that each household had its own ved.
si dice che aiutavano volentieri la popolazione e si credeva che ogni casa avesse avuto un suo veda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they liked sharing information about their families, not just the children’s birthdays.
i bambini ci provavano gusto a condividere informazioni sulle loro famiglie, non limitandosi ai soli compleanni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes.
«qua, qua!» disse l'anatra, e subito tutti schiamazzarono a più non posso, guardando da ogni parte sotto le verdi foglie; e la madre lasciò che guardassero, perché il verde fa bene agli occhi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interest for online videos is growing and viewers are turning to social media to share contents they liked
cresce l’interesse per i video online e gli utenti si muovono verso i social media per condividere i contenuti apprezzati
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they could collect whatever data they liked, without having to account to anyone for what they did with it.
potrebbero infatti raccogliere i dati che vogliono, senza dover render conto a nessuno del loro uso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
m: we were lucky and they saw us growing up, they liked us.. and they come back every week ;)
m:siamo stati fortunati e ci hanno visto crescere e mettercela tutta qui, così ci hanno preso in simpatia, e poi tornano tutte le settimane!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1951 she had a role in love nest, and now the public started to like that they saw. they liked her as a movie star.
nel 1951 ha avuto un ruolo in love nest, e ora il pubblico ha iniziato ad apprezzare quello che hanno visto. l'hanno apprezzato come una star del cinema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :