Vous avez cherché: thin slice (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

thin slice

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

place a very thin slice of truffle on top of each one and serve.

Italien

porre su ognuno una fettina sottilissima di tartufo e servire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cut very thin slices.

Italien

tagliare le fette sottili il più possibile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

slice the butter into thin slices and add it to the flour.

Italien

tagliate il burro in fette sottili e aggiungetelo alla farina.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

2. slice all vegetables as thin as you can, top with chopped herbs

Italien

2. tagliare tutte le verdure il più sottile possibile, cospargerle con le erbe tritate

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cut the cheese into thin slices.

Italien

tagliare il formaggio a fette sottilissime.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- carve the meat in very thin slices.

Italien

- quando la carne è fredda, tagliatela a fette molto sottili.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

just before serving, cut into thin slices.

Italien

appena prima di servire tagliare a fette sottili.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cut the liver and the onions into thin slices.

Italien

tagliare il fegato e le cipolle a fettine sottili.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

2. in the meantime, in a pan with some oil let fry the shallot until brown. add the mushrooms cut into thin slice and cover the pan with a lid.

Italien

2. nel frattempo far soffriggere in una padella con un pò d’olio lo scalogno facendolo dorare, aggiungere i funghi tagliati a fettine sottili e coprire il tutto con un coperchio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

remove it from the pan and cut it into not too thin slices.

Italien

le fette devono essere non troppo sottili.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cut the aubergine into thin slices and briefly fry in the pan with some oil.

Italien

tagliare le melanzane a fettine sottili e farle rosolare brevemente in padella con un po' d'olio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- perfect to secure filter to cut thin slices of spanish ham.

Italien

- ideale per proteggere il filtro per tagliare fette sottili di prosciutto spagnolo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

1. cut bread into thin slices and brush them a very small bit of oil.

Italien

1. tagliate il pane a fette sottili e spennellatelo con un po’ di olio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

16 thin slices (ideally, 1 cm thick) of a loaf of bread

Italien

16 fette di pane di circa 1 cm di spessore

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

1. cut the zucchini into thin slices and cook in the steam cooker for around 1 minute 2.

Italien

1. tagliare la zucchina per il lungo in fette sottili e cuocere nella vaporiera - durata: 1 minuto circa 2.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

2. put a piece of buttered bread in the pan, then add thin slices of cheddar cheese on top of it.

Italien

2. mettete in padella un pezzo di pane imburrato, poi mettetegli sopra delle fette sottili di formaggio cheddar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in a fairly large frying pan, sauté the onion cut into thin slices in the butter and oil, taking care to stir frequently.

Italien

in una padella abbastanza larga far rosolare le cipolle tagliate a fettine sottili con burro e olio, avendo cura di mescolare spesso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption

Italien

a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

cut porcini mushrooms into thin slices. (the slices must be thicker than the slices of meat or fish you may use in meat or fish carpaccio)

Italien

tagliare i porcini a fette sottili. (ma più spesse di quello che si farebbe normalmente per un carpaccio di pesce o di carne).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

pappa al pomodoro ingredients x 4 pax 500 gr of stale bread 300 gr of peeled tomatoes abundant oil and basil. salt and pepper to taste method: cut the bread into very thin slices, add the tomato, oil, basil, salt and pepper and mix well.

Italien

pappa al pomodoro - ingredienti x 4 pax

Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,011,868,780 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK