Vous avez cherché: this can also cause warpage of the part in ... (Anglais - Italien)

it can also cause swelling of the throat.
può provocare anche gonfiore della gola.

this can also cause swelling, loss of motion and change in shape of the joint.
questo può anche causare gonfiore, perdita di mobilità e mutamento della forma della giuntura.

this can also cause significant damage to the environment and has thus far not formed part of the remit of the imo.
anche questo può causare danni significativi all' ambiente e non è stato finora preso in considerazione dall' organizzazione marittima internazionale.

i think that this can also be said of the church's priesthood.
penso che questo si possa dire anche del sacerdozio della chiesa. significa che, da un lato, siamo consegnati al signore, tolti dal comune, ma, dall’altro, siamo consegnati a lui perché in questo modo possiamo appartenergli totalmente e totalmente appartenere agli altri.

in other circumstances, this can also cause corneal tissue swelling or scarring.
in altre circostanze, questo può anche causare gonfiore tessuto corneale o cicatrici.

this can also be deduced from the conclusions of the green paper recently approved by the commission.
ciò è desumibile anche dalle conclusioni del libro verde recentemente approvato dalla commissione.

inhaling medicines can also cause cough and this can happen with bronchitol.
bronchitol, come altri medicinali per inalazione, può causare tosse.

this precedent could also cause similar action on the part of other states in the region who are current signatories of the said protocol.
oltre a creare un precedente, tale decisione potrebbe anche incoraggiare azioni simili da parte di altri stati della regione che sono attualmente firmatari della suddetta convenzione.

this will reduce the work pressure in the commission and can also considerably reduce the burden on the part of the applicants.
in tal modo verrà ridotto il carico di lavoro della commissione, alleviando altresì considerevolmente gli oneri gravanti sui candidati.

check nested exceptions and make sure that the type of the part in the incoming message is correct.
verificare le eccezioni nidificate e assicurarsi che il tipo di parte del messaggio in entrata sia corretto.

the materials of the parts in contact with water are very important.
i materiali dei componenti in contatto con l’ acqua sono di fondamentale importanza.

all of this can also be seen as part of the subject that likewise kept us busy last year and will continue to do so, namely the future of the lomé convention.
il tutto va visto anche in relazione ad un argomento che ci ha tenuti fortemente impegnati durante tutto l' anno scorso, e che continuerà ad impegnarci anche prossimamente: mi riferisco al futuro della convenzione di lomé.

in addition, you should be familiar with all of the parts in your hammock.
in più, dovreste avere una conoscenza di con tutte le parti in vostro hammock.

connect all the parts. in the same way you can make a bookmark of the two flowers.
collegare tutte le parti. allo stesso modo si può fare un segnalibro dei due fiori.

infection can also cause inflammation and swelling of the throat, leading to difficulties in swallowing and breathing, and infection can affect other parts of the body such as the blood, lungs, skin, bones, and joints.
l'infezione può anche causare infiammazione e gonfiore della gola con conseguenti difficoltà di deglutizione e respirazione e può anche colpire altre parti del corpo come il sangue, i polmoni, la pelle, le ossa e le articolazioni.

i share that view and i can also assure mrs schörling that we have had a real debate and that this will play an active part in the course of the negotiations.
condivido il suo parere e voglio rassicurare la onorevole schörling che il dibattito è stato reale e che svolgerà un ruolo attivo nel prosieguo dei negoziati.

eyelid lacerations are often due to eye injury or facial trauma. eyelid lacerations may affect the eyelid margin, or beyond the eyelid margin - this can also cause eye tissue damages.
lacerazioni delle palpebre sono spesso causa di lesioni agli occhi o trauma facciale. lacerazioni delle palpebre possono influire sul margine palpebrale, o al di là del margine palpebrale - questo può anche causare danni tessuto oculare.

the alternative is to dip the parts in solvent, but this can damage small details.
l'alternativa consiste nell'immergere le parti in un solvente, ma questa operazione può danneggiare i dettagli più piccoli.

if education is low in political priorities or there is significant media criticism about the quality of education offered, this can also play an important part in undermining the perceived value of education and indirectly lead to ‘drop-outs’.
se l’educazione ha scarso valore nelle priorità politiche e i media sono molto critici nei confronti della qualità offerta dall’educazione scolastica, ciò può avere un ruolo importante nel minarne la percezione del valore della scuola e nel produrre abbandoni.

as already mentioned in the part in which we wrote about causes of multiple sclerosis, there is still no definitive answer to the question what is the cause of ms, so this is still the subject of research and discussion of the scientific community.
come già accennato nella parte in cui abbiamo scritto su le cause della sclerosi multipla, non vi è ancora nessuna risposta definitiva alla domanda qual è la causa della sclerosi multipla, quindi questo è ancora oggetto di ricerca e di discussione della comunità scientifica.