Vous avez cherché: this delay could make several problems for ... (Anglais - Italien)

during the day, several problems for bats.
durante il giorno, diversi problemi per i pipistrelli.

a treatment with antibiotics poses several problems, for example for the water quality.
un trattamento con gli antibiotici pone sovente molti problemi, per esempio per la qualità dell'acqua.

with canoes or rafts, people could make several short trips across the narrow straits between the islands and finally reaching australia.
con canoe o gommoni, la gente potrebbe fare diversi viaggi brevi attraverso gli stretti stretti tra le isole e, infine, raggiungere l'australia.

with canoes or rafts, people could make several short trips across the narrow straits between islands to finally reach australia. road to america went over the country built that existed at the bering strait.
con canoe o gommoni, le persone potrebbero fare diversi viaggi brevi attraverso gli stretti stretti tra le isole e, infine, raggiungere l'australia. strada in america attraversò il paese che sono state costruite dallo stretto di bering.

7-be careful about annexing a country! annexing a country that is very different from yours could make unification a real problem for your budget. opt for a colony.
7-attenzione alle annessioni ! se il paese annesso è molto diverso dal tuo, l’unificazione può essere dolorosa per il budget. opta piuttosto per una colonia.

the reasons for this delay are complex, and concern the recent establishment of an employers' association which can scarcely be called representative, a trade union which is representative (representing approximately 45% of all labour) but is also too centralized and absent at regional level; lastly, the delay could also be attributed to the will to secure social harmony in a country undergoing a difficult period of transition.
le ragioni di questo ritardo sono complesse e attengono sia alla recente costituzione di un'organizzazione padronale poco rappresentativa, sia ad un sindacato che è rappresentativo (organizza circa il 45% della manodopera) ma eccessivamente centralizzato, essendo assente l'insediamento territoriale, sia infine alla volontà di garantire la pace sociale al paese in una fase di difficile transizione.