Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the flow of life
il fiume della vita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flow of the work
lo scorrere dell’opera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allow the flow of fear
permettere il flusso della paura
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
points of obstruction to the flow of cerebrospinal fluid, causing hydrocephalus
punti di ostruzione al flusso del liquido cerebrospinale, causando idrocefalo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlling the flow of information
gestione dell’informazione
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing the flow of information,
aumentare gli scambi di informazioni;
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
due to this, the flow of blood varies a problem.
a causa di questo, il flusso di sangue varia un problema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrated into the flow of business.
integrazione nel flusso di attività.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to this, the the flow of blood varies a big deal.
a causa di questo, il il flusso del sangue varia un grande affare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it speeds up the flow of lymph and waste, it disposes toxic substances from the body.
facilita il flusso della linfa e rimuove le sostanze tossiche e rifiute dal corpo. il linfodrenaggio viene eseguita sul viso, braccia, gambe, addome, schiena, glutei e fianchi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communicating hydrocephalus occurs when the flow of cerebrospinal fluid is blocked after leaving the ventricles.
l'idrocefalo comunicante si verifica quando il flusso del liquido cerebrospinale viene bloccato dopo aver lasciato i ventricoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has damaged the turkish economy and disrupted the flow of turkish goods.
ciò ha danneggiato l’economia turca e interrotto il flusso di merci turche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flow of geothermal fluid is in red, the secondary fluid in green, and the cooling water in blue.
figura 13: rappresentazione schematica di un impianto a ciclo binario per generazione di elettricità. in rosso il circuito del fluido geotermico, in verde il citcuito del fluido secondario, in blu il circuito di raffreddamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permeability the property of a formation which quantifies the flow of a fluid through the pore spaces and into the wellbore.
permeabilità la proprietà di quantificare il flusso di un liquido attraverso il sistema di pori e nel pozzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i have opposed the idea of unlimited liability because this impedes the market and is counterproductive.
mi sono tuttavia opposta a una responsabilità illimitata, che sarebbe di ostacolo al mercato e controproducente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.
ciò può ridurre i problemi di fuoriuscita di urina che sono i sintomi dell’iperplasia prostatica benigna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connective tissue structures are improved, the flow of lymph is stimulated with the result that toxic substances can be eliminated more easily.
di scarto possano essere eliminate più facilmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes bytes of message data as well as bytes of data used to control the flow of messages.
sono compresi i byte dei dati messaggio e i byte dei dati utilizzati per controllare il flusso di messaggi.
Dernière mise à jour : 2006-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
an explosion paralyses this aspect of the city’s life& its stability by interrupting the flow of passengers.
nessuna città è priva di una rete di trasporto attiva. un’esplosione paralizza questo aspetto della vita di una città e la sua stabilità, interrompendo il flusso dei viaggiatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lymphatic drainage is a special type of massage to facilitate the flow of lymph in the lymphatic vessels and through the lymph nodes by promoting the elimination of toxins.
drenaggio linfatico è un particolare tipo di massaggio che facilita lo scorrimento della linfa nei vasi linfatici e attraverso i linfonodi favorendo l'eliminazione delle tossine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :