Vous avez cherché: this is something i want would never see (Anglais - Italien)

this is something i would very much like to know.
desidero ardentemente saperlo.

and this is something that i want to stress.
desidero che questo sia chiaro.

this is something i would also like to say to mr belder.
e' un qualcosa che vorrei anche dire all'onorevole belder.

that is something i would not want to happen.
chiedo inoltre all'assemblea di respingere la risoluzione del gruppo gue/ngl, che ritengo del tutto fuori luogo.

very honestly, this is something i want to tell you.
onestamente mi premeva dirvelo.

this is something i cannot accept.
ebbene, io non posso accettarlo.

this is something i could not endorse.
questo è un punto che non potrei sottoscrivere.

rest assured, this is something i regret.
mi creda, mi rincresce.

that is something i want to make absolutely clear.
mi preme affermarlo senza mezzi termini.

that, today, is something i want to have set down.
talvolta mi chiedo se tali sforzi siano solo dettati dalla pressione delle circostanze.

that is something i want the rapporteur to think about.
chiedo alla relatrice di rifletterci.

before you give up, there is something i want to tell you."
prima che ti rassegni, c’è qualcosa che vorrei dirti. "

we have mentioned a point- this is something i want to say to mr blak- about the agencies.
abbiamo citato un punto- e mi rivolgo al collega blak- che riguarda le agenzie.