Vous avez cherché: this is up (Anglais - Italien)

what is up
what is up

time is up.
il tempo è finito.

port a is up
la porta a è attiva

that time is up.
tale tempo è trascorso.

is up-to-date
è aggiornato

it is up to [...]
spetta a [...]

eclipse site is up
il sito di eclipse è attivo

the lever is up.
la leva è sollevata.

u (route is up)
u (il percorso è up (su))

this is up to them and their members.
la decisione spetta a loro e ai loro iscritti.

the cluster node is up.
nodo di cluster attivo.

this is up to someone else's free will choice.
this is up to someone else's free will choice.

this is why it is up to us to do something about it.
tocca a noi quindi fare qualcosa in proposito.

you’ll be surprised how comfortable this is, up to 50 knots.
questa andatura è sicura e confortevole con venti fino a oltre 50 nodi e mare molto grosso, più che sufficiente per il mediterraneo salvo estreme occasioni.

but this is only an input because the rest is up to each one of us.
ma questo è solo un input perché il resto spetta ad ognuno di noi.

this is up to the universities, hospitals, or organizations using our courses.
this is up to the universities, hospitals, or organizations using our courses.

crochet hook. i used a mid-sized crochet hook but this is up to you.
uncinetto. ho usato un uncinetto di medie dimensioni, ma questo dipende da voi.

in the final analysis, of course, this is up to the people of central america.
certo, in fin dei conti, spetta ai latino-americani farsene carico.

it is up to us to consider whether this is realistic or not.
spetta a noi valutare se sia realistico o meno.

it is up to the spectator to decide whether this is really madness.
sta allo spettatore valutare se si tratta di vere pazzie.