Vous avez cherché: this problem will resolve for the future (Anglais - Italien)

our resolve for the future should be to pursue this idea further!
la nostra precisa volontà per il futuro dovrebbe essere perseguire queste idee!

this problem will not solve anybody except the state.
questo problema non risolverà nessuno tranne lo stato.

this problem will appear during the revolution in two ways:
questo problema si porrà nel corso della rivoluzione sotto un duplice aspetto: 1. il principio della ricerca dei beni di consumo; 2.

this problem will intensify as the single market itself intensifies.
questo problema si amplificherà con l' estensione del mercato unico.

this problem will occupy us for the next six or seven years, and probably even longer.
di questo problema dovremo continuare ad occuparci anche nei prossimi sei, sette anni e oltre.

this problem will become more pressing following enlargement.
dopo l' ampliamento questo problema diventerà più urgente.

this problem will diminish if new jobs are created from the production of energy.
se nel settore energetico si creeranno così nuovi posti di lavoro, ciò contribuirà senz'altro a ridurre la gravità del problema..

with best wishes that this problem will be solved at its best
buon natale, buone feste e tutto il meglio che desideri per questo nuovo anno in arrivo

unless something is done, this problem will only get worse.
se non interverremo, il problema non potrà che aggravarsi.

these consumers are also asking when this problem will now be solved.
il ministro trittin ha detto tante cose, ma non di avere questa intenzione; io invece voglio chiedere a lei di rompere ogni indugio.

as this problem will arise with even more urgency in the future in an integrated european market, joint solutions must be found at eu level.
poiché il problema si pone e si porrà in futuro in modo ancora più acuto in un mercato europeo integrato, devono essere trovate soluzioni comuni a livello dell'unione europea.

if a communication error does not occur, this problem will not occur either.
questo problema si presenta solo se si verifica un errore di comunicazione.

so i can assure you that this problem will be given regular and continued attention.
posso quindi assicurarle che tratteremo il problema in modo regolare e costante.

if a wireless communication error does not occur, this problem will not occur either.
questo problema si presenta solo se si verifica un errore di comunicazione wireless.

this problem will increasingly come to dominate people 's shared existence as this century progresses.
e' stato stimato che tra il 2005 e il 2007, 100 delle maggiori imprese irlandesi supereranno i valori limite vigenti per le emissioni.

"we cannot exclude that financing problems will arise in the future, so the question remains open.
"non possiamo escludere che in futuro si manifesteranno problemi di finanziamento, cosè questo punto rimane aperto.

it is expected that this problem will increase in the future as consumption of p & w waste paper increases, and consequently the amount of p & w waste paper being produced also increases.
si prevede che questo problema aumenterà in futuro in quanto crescerà il consumo di carta di recupero s&s e, di conseguenza, aumenterà anche il volume di carta di recupero s&s prodotto.

this reference makes the problem an international problem, as indeed it is, not a bilateral problem, and sends out a more accurate message than just generally hoping that the problem will resolve itself.
il riferimento alle nazioni unite rende il problema internazionale - in effetti non si tratta certo di un problema bilaterale - ed invia un segnale più chiaro che auspicarsi semplicemente che il problema si risolva da solo.

in the future, clear guidelines on recurrent eligibility problems will be included in all programming decisions.
in futuro in tutte le decisioni di programmazione saranno inclusi chiari orientamenti sui problemi ricorrenti relativi all' ammissibilità.

after upgrading to windows xp you will be unable to access help from within this program. reinstalling peachtree accounting will resolve this problem.
al termine dell'aggiornamento a windows xp non sarà possibile accedere alla guida in linea dall'applicazione. la reinstallazione di peachtree accounting risolverà il problema.