Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
time to be defined
orari in definizione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will take time to become apparent.
occorrerà del tempo per discernere le loro intenzioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the task will take time to finish.
l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this defragmentation option will use more resources and will take more time to complete.
utilizza più risorse di sistema e richiede tempi di esecuzione più lunghi.
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it will take time to restore confidence.
e come occorra del tempo prima di ricostituirlo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if disk drive is full it will take more time to scan the data.
se l'azionatore del disco è pieno richiederà più tempo esplorare i dati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large batch will take time to process.
un batch di grandi dimensioni richiederà tempo per esser elaborata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of these reforms will take time to deliver.
per alcune di queste riforme i risultati richiederanno del tempo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it will take time to put this in place.
tuttavia ci vorrà del tempo per vedere entrare in funzione tutto questo sistema.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it commonly will take women more time to attain an orgasm than for males.
e 'comunemente vorrà donne più tempo per raggiungere un orgasmo che per i maschi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will take more than pipe dreams to feed the poor properly.
non basteranno i pii desideri per dare ai poveri un' alimentazione adeguata.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the church leaders will take some time to consider this question.
le guide della chiesa si occuperanno di trovare una risposta a questa domanda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will take some more time but now i know i'll make it!
ci vorrà ancora del tempo ma ora so che ce la farò!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, it may sometimes be necessary to take more time to say less.
signor presidente, talvolta può essere necessario più tempo per dire meno.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it involves more operations and therefore takes more time for each message to be sent
compie un numero maggiore di operazioni e quindi richiede un tempo di elaborazione più elevato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you all know, it will take more than six months to carry out this procedure.
come tutti sapete, la semplice presentazione di questa procedura durerà oltre sei mesi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if i go back again i shall take more time to search for a hotel."
if i go back again i shall take more time to search for a hotel."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
more than likely it will take more time, and encounters and debating and struggling in order to begin to formulate proposals.
È più che probabile che questo prenderà più tempo, più incontri e dibattiti e lotte per poter formulare proposte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
useful when the work to be done will take more than 12 months.
serve quando l'attività da svolgere ha una durata superiore a 12 mesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will take more time where cork oaks are concerned- 40 years- than for fir trees.
servirà ancora più tempo per le querce da sughero- 40 anni- e per gli abeti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :