Vous avez cherché: this would be expected to include discussio... (Anglais - Italien)

this would of course be expected to reduce body fat levels.
per questo naturalmente vi potete aspettare ridotti livelli di grasso nel corpo.

this would be nice.
questo sarebbe bello.

activities in 2008 are expected to include
tra le attività del 2008 si prevede:

therefore, drug interactions would not be expected to occur.
pertanto è prevedibile che non si abbia interazione con altri medicinali.

this would be unacceptable.
ciò sarebbe inaccettabile.

a nanny would be expected to have undertaken training in cpr.
una tata ci si aspetterebbe di avere intrapreso la formazione in rcp.

this crisis can be expected to reach montenegro.
probabilmente la crisi raggiungerà il montenegro.

the dag would be expected to adopt its own rules of procedure.
il gcn adotterà il proprio regolamento interno.

this would be a great help in giving a clearer picture for discussions on the subject.
ciò favorirebbe e chiarirebbe in misura notevole il dibattito su questo tema.

for untreated crops, no residues would be expected.
per le colture non trattate, non sarebbero previsti residui.

banks would be expected to build up such capital in good economic times.
le banche dovrebbero costituire detta riserva nei periodi di congiuntura economica favorevole.

if adopted, the new rules would be expected to come into force during 2011.
se adottata, la nuova normativa dovrebbe entrare in vigore nel corso del 2011.

overall, real eu gdp would be expected to gain about eur 4 billion per year.
si prevede che, complessivamente, il pil reale dell'ue aumenti di circa 4 miliardi di euro l'anno.

nelfinavir is a potent cyp3a4 inhibitor and would be expected to increase maraviroc concentrations.
nelfinavir è un inibitore potente del cyp3a4 e si prevede che aumenti le concentrazioni di maraviroc.

stronger cyp3a4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.
È prevedibile che gli inibitori più potenti del cyp3a4, come il ketoconazolo e l’ itraconazolo, possano avere degli effetti maggiori.

not studied, but both are potent cyp3a4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
non sono stati studiati, ma sono entrambi inibitori potenti del cyp3a4 ed è prevedibile che aumentino le concentrazioni di maraviroc.

in time, these market conditions would be expected to offer consumers broad trans-european choice.
col passare del tempo, queste condizioni di mercato sono destinate a offrire ai consumatori un ventaglio di scelte transeuropee.

since all airlines would be treated equally, competition between airlines would not be expected to be significantly affected.
la parità di trattamento riservata a tutte le compagnie aeree dovrebbe limitare l'incidenza a livello di concorrenza.

therefore will the council agree to include discussion on a single seat for the parliament in the forthcoming plan d post-constitution debate?
il consiglio sarà dunque d’accordo sull’inclusione del dibattito su una sede unica per il parlamento europeo nel prossimo piano d successivo al dibattito sulla costituzione?