Vous avez cherché: though the strong wind (Anglais - Italien)

strong wind
vento forte

3. strong wind resistance
3. forte resistenza al vento

a strong wind was blowing
il mare era agitato, perché soffiava un forte vento

the ship did not leave due to the strong wind
la nave non è partita per il vento forte

“with the strong wind, the strong current and low
“con il vento forte, la forte corrente e bassa

18 and the sea was agitated by a strong wind blowing.
18 e il mare era agitato, perché tirava un gran vento.

it is the abashiri port which is desolate for a strong wind.
È gli abashiri virano che è desolato per un vento forte.

4 days in april in the north sea. cold, fog, strong wind.
4 giorni nel mese di aprile nel mare del nord. freddo, nebbia, vento forte.

13/04/2013 - a strong wind was blowing
13/04/2013 - il mare era agitato, perché soffiava un forte vento

18 the sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.
6:18 il mare era agitato, perché soffiava un forte vento.

in the afternoon, a very strong wind unexpectedly came up, making huge waves.
nel pomeriggio si alzò inaspettatamente un fortissimo vento che portò delle onde alte.

the winter is mild and is accompanied by strong winds.
l’inverno è mite accompagnato da fortissimi venti.

alcatraz island in san francisco. the yacht was sailing in the misty strong wind.
isola di alcatraz a san francisco. lo yacht stava navigando nel vento forte e nebbioso.

the strong winds have calmed down over the cape verde islands
il vento troppo forte si e calmato sulle isole dell capo verde

nets to protect fields and private areas against strong wind.
reti per la protezione dei campi e delle aree private dai forti venti.

not rcomended in case of strong wind for the currents that are created.
sconsigliato in caso di vento forte per le correnti che si creano.

5. strong winds and widow makers
5. venti forti e widow makers

a beautiful design is drawn in a snowy field by a strong wind.
un bel disegno è disegnato in un campo nevoso da un vento forte.

unfortunately, the strong wind is making difficult the laps on track today and it has also caused some accidents.
purtroppo il forte vento sta rendendo difficili i giri in pista di oggi ed ha provocato anche qualche incidente.

this is especially so off the west coast which is subject to very strong winds.
ricordate che il mare può ingrossare all'improvviso, e che sopratutto la costa occidentale dell'isola è soggetta a forti venti di maestrale.