Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
local authorities are planning to offer investors a concession of 30 years with the possibility of extention.
l'amministrazione locale pensa di offrirlo in concessione per 30 anni con possibilità di prolungamento.
application for the extention of the final exam for the conferral of the "dottorato di ricerca"
domanda di proroga dell'esame finale del dottorato di ricerca
the baseline for the calculation is an extention of the 5,83% temporary contribution and the pay adjustment method
il calcolo si basa su una proroga del contributo temporaneo del 5,83% e sul metodo di adeguamento degli stipendi.
can konqueror; use user-specified stylesheets, like those in the firefox adblock extention?
È possibile usare con konqueror; dei fogli di stile definiti dall'utente, come quelli nell'estensione adblock di firefox?
national reviews: every nuclear power plant undergoes a periodic safety review at least once every 10 years and a specific review in case of a possible life time extention;
esecuzione di revisioni a livello nazionale: ogni centrale nucleare deve essere sottoposta a una revisione periodica di sicurezza almeno ogni dieci anni e a una valutazione specifica ove si preveda di prolungarne il funzionamento;
public transport field constantly undergoes organizational and technological innovation initiatives, supported by public or private investment for the extention and modernization of existing infrastructures and vehicles.
il settore del trasporto pubblico urbano continua a vivere importanti trasformazioni organizzative e tecnologiche, accompagnate da iniziative di finanziamento e di modernizzazione delle infrastrutture e dei veicoli.
capital increase charges because of extention of equipment (see table 14). average arrival time of disturbances = 125 h.
costo aumento capitale dovuto all'ampliamento delle attrezzature (vedi tabella 14) - tempo d'arrivo medio delle disfunzioni =125 ore.
extention and widening of intervention territory necessary for the improvement of natural habitat through linkage zones used by the bear, improvement of the specimens existence (food, diffusion and reproduction);
estendere e allargare a nuove territori d’intervento il miglioramento degli habitat naturali dei corridoi utilizzati dall’orso al fine di migliorarne le condizioni di esistenza degli esemplari (alimentazione, diffusione e riproduzione);