Vous avez cherché: time weighted mean stel: (Anglais - Italien)

time-weighted mean
media ponderata nel tempo

weighted mean
media ponderata

time weighted average
valore medio ponderato nel tempo

figure 1: example of time-weighted mean
figura 1: esempio di media ponderata nel tempo

twa|time-weighted average
twa|media ponderata in funzione del tempo|valore medio ponderato nel tempo

time weighted average concentration
concentrazione media pesata nel tempo

time-weighted average limit
limite medio pesato nel tempo

time-weighted net contribution of a member
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale

occupational exposure limit/time weighted average
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo

the thick solid line indicates the position of the time-weighted mean.
la linea retta spessa indica la posizione della media ponderata nel tempo.

available data are insufficient for calculating a weighted mean.
i dati non bastano per calcolare una media ponderata.

weighted mean serial fev1 over 0-24 hours post-dose
media ponderata del fev1 seriale nelle 0-24 ore dalla somministrazione

the weighted mean of the ec during that year was 3,3%.
la media ponderata ce nell'anno in questione è stata del 3,3%.

twatlv: threshold limit value for the time weighted average 8 hour day.
twatlv: valore di soglia limite per una media di esposizione ponderata di 8 ore

' weighted standard deviation divided by weighted mean multiplied by 100.
' scarto quadratico medio ponderato diviso per la media ponderata moltiplicata per 100.

time-weighted average for storage/delay for up to 100 years.
media ponderata con il tempo per lo stoccaggio/il ritardo fino a 100 anni.

available data are insufficient for calculating weighted means.
mancano i dati per calcolare le medie ponderate.

the time-weighted mean is calculated so that the area under the time-weighted mean is equal to the area under the concentration curve.
la media ponderata nel tempo viene calcolata in modo che l'area ad essa sottostante sia uguale all'area sotto la curva della concentrazione.

1: weighted means based on summing the numerator and denominator across all eu countries.
1: medie ponderate basate sulla somma di numeratore e denominatore di tutti i paesi ue.

in this case, an appropriate average to use is the time-weighted mean concentration, since this takes account of the variation in instantaneous concentration over time.
in questo caso una media adeguata è la concentrazione media ponderata nel tempo, in quanto tiene conto della variazione della concentrazione istantanea nel corso del tempo.