Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timeout expired. the timeout period elapsed prior to completion of the operation or the server is not responding.
timeout. il tempo disponibile è scaduto prima del completamento dell'operazione o il server non risponde.
connections are considered expired when there is no traffic for at least timeout seconds.
le connessioni vengono considerate expired (scadute) quando non vengono scambiati pacchetti per almeno timeout secondi.
a serial i/o operation completed because the timeout period expired. (the ioctl_serial_xoff_counter did not reach zero.)
un'operazione di i/o seriale è stata interrotta perché il periodo di timeout è scaduto. (ioctl_serial_xoff_counter non ha raggiunto il valore zero.)