Vous avez cherché: tip up hinge (Anglais - Italien)

tip-up seat
strapuntino

tip-up bucket
benna mobile

talin presents new wall systems with fixed and/or tip-up seats.
talin presenta i nuovi sistemi di fissaggio a muro con sedili fissi e/o ribaltabili.

point the syringe tip up and remove any air bubbles by pointing the syringe tip up and gently tapping the syringe with your finger.
rivolgere la punta della siringa verso l’alto ed eliminare eventuali bolle d’aria picchiettando delicatamente la siringa con un dito.

it is important to shake the syringe vigorously with the tip up and a loose wrist for at least 15 seconds to ensure a homogeneous suspension.
È importante agitare la siringa vigorosamente tenendo la punta verso l’alto e flettendo il polso per almeno 15 secondi per garantire una sospensione omogenea.

this directive does not apply to folding (tip-up) seats as defined in item 2.7.
la presente direttiva non si applica ai sedili pieghevoli definiti alla voce 2.7.

aran is a new range of armchair with tip-up seat for the layout of conference halls, cinemas, theatre, auditorium.
aran è la nuova linea di poltrone con sedile ribaltabile per l'arredo di sale conferenze, cinema, teatri ed auditorium.

and for the next time someone's yearning for a schnitzel in vienna: who has got another absolutely secret insider tip up their sleeve?
e per la prossima volta che mi viene voglia di scaloppina a vienna, chi ha una dritta esclusiva pronta?

during the visit he is in constant motion, turns and sniffs, then tips up a puppet and begins to bark without being able to stop it.
durante la visita non sta un attimo fermo, gira e annusa, poi punta un pupazzetto in alto e comincia ad abbaiare senza che si riesca a farlo smettere.

the mass corresponding to the remaining load on the front axle must remain above zero (i.e. in case of a rear loadable axle with long rear overhang, the vehicle must not tip up),
la massa corrispondente al carico restante sull'asse anteriore deve rimanere superiore a zero (ad es. in caso di asse posteriore scaricabile con lungo sbalzo posteriore, il veicolo non deve impennarsi);

"we are a port - it has emphasized marina monassi - than tip up, that it is recovering how much is lost or neglected, in order to carry the traffic on the giuliano port of call to increasing levels of development on all the fronts of the portualità.
«siamo un porto - ha sottolineato marina monassi - che punta in alto, che sta recuperando quanto è stato perso o trascurato, per portare il traffico sullo scalo giuliano a livelli crescenti di sviluppo su tutti i fronti della portualità.