Vous avez cherché: tipper (Anglais - Italien)

tipper
meccanismo di ribaltamento

tipper;
a cassone ribaltabile

tipper lock
serratura a bilanciere

wagon tipper
scaricatore e ribaltatore di vagoni

three-way tipper
ribaltabile trilaterale

flatbed and tipper trucks
autocarri a piattaforma e a cassone ribaltabile

flat-bed and tipper trucks.
autocarri a piattaforma.

cargo dropside 3-way tipper
autocarro a cassone ribaltabile con fiancata amovibile

contaminated scrap metal loaded in a tipper
rottami metallici contaminati caricati su mezzo ribaltabile

it is only distributed by large tipper trucks.
viene distribuito solo mediante automezzi granvolume con scarico per gravità.

can be combined with 3-side tipper, hook device
può essere combinata con ribaltabile su tre lati, dispositivo di aggancio

recovery of the scrap by the owner of the tipper
recupero di scorie da parte del proprietario del mezzo ribaltabile

tipper containers are sheeted to ensure dry and clean transportation.
i container ribaltabili sono dotati di teli di copertura per un trasporto asciutto e pulito.

with our tipper lorries, any type of bulk cargo can be transported.
...con i nostri veicoli ribaltabili è possibile trasportare qualsiasi tipo di materiale sfuso. È possibile raggiungere cantieri e scaricare con precisione certosina in serbatoi di stoccaggio o capannoni.

the salam is interrupted by the next tipper who wants to give his greetings and congratulations.
il salam viene interrotto da un'ulteriore persona che vuole dare una mancia e, con questa, i suoi saluti e le sue congratulazioni.

finally, the tipper sends the product into the hopper where the pieces are cut.
infine il ribaltatore invia il prodotto alla tramoggia dove i pezzi sono tagliati.

in order to solve the machine loading problem, we design and build tipper on wheels and rail, for standard and special containers.
per risolvere il problema del carico macchina, progettiamo e realizziamo ribaltatori su ruote o su rotaia, per contenitori standard e speciali.

13/01/2012 :smt: new range of tipper, tractor volvo holder and now available in the drc
13/01/2012 :smt: nuova gamma di tipper, trattore volvo titolare e ora disponibile nella rdc

ssab has established a new design principle for tipper bodies, called arc design, which combines the flexibility of a traditional box tipper with the lightweight advantages of a half-pipe tipper.
ssab ha realizzato un nuovo design per i cassoni ribaltabili: arc design, che combina la flessibilità di un cassone tradizionale con la leggerezza di un half-pipe.

from the wing mirror to the decorative trim, our modern washing bay cleans all lorry types, and thanks to the numerous flushing possibilities, we can also carry out internal cleaning of the cargo area of our tipper and silo lorries without any problem.
dallo specchietto alle modanature. il nostro moderno impianto di lavaggio pulisce tutti i tipi di camion e grazie alle numerose possibilità d impiego è in grado di effettuare senza problemi anche la pulizia interna delle stive dei nostri veicoli con cassone ribaltabile e camion silo.