Vous avez cherché: to avoid any back and forth, (Anglais - Italien)

back and forth
avanti e indietro

work back and forth.
lavorare avanti e indietro.

no files to send back and forth.
niente più scambi continui di file.

walking back and forth
camminare avanti

possible back and forth.
azionamento a marcia avanti e indietro.

i know we go back and forth,
i know we go back and forth,

fish: worked back and forth.
pesce: lavorato avanti e indietro.

continue like this back and forth.
continuare in questo modo avanti e indietro.

worked back and forth, bottom up.
lavorate avanti e indietro, dal basso verso l alto.

one component moves back and forth.
un componente ha un movimento avanti/indietro, mentre l'altro si sposta in senso laterale.

work 2 ridges back and forth, cast off.
lavorare 2 coste a legaccio avanti e indietro, intrecciare tutte le m.

continue back and forth with texture rows.
proseguire avanti e indietro con le righe a punto fantasia.

work 6-7-8 rows back and forth.
lavorare 6-7-8 righe avanti e indietro.

old beatrice moves busily back and forth.
la vecchia beatrice è in faccende.

english rib (back and forth on needle):
coste inglesi (avanti e indietro sui f.):

garter st (back and forth): knit all rows.
m legaccio (avanti e indietro):

real time checking of regulatory compliance to avoid back and forth validation between r&d and legal departments
controllo in tempo reale della conformità normativa per evitare il rimpallo del progetto di convalida tra i team di ricerca e sviluppo e legali

jacket: worked back and forth from mid front.
giacca: la giacca si lavora avanti e indietro dal centro davanti.