Vous avez cherché: to batch (Anglais - Italien)

to batch number
al lotto n°

batch to batch consistency
omogeneitÀ dei lotti

batch-to-batch consistency
omogeneità dei lotti

melting up to batch-free time
durata della fusione

examples of sampling according to batch
esempi di campionamento per lotti

ii.e.9 batch to batch consistency
ii.e.9 uniformità da lotto a lotto

a kipi plugin to batch convert raw images
un plugin di kipi per convertire in serie le immagini grezze

some providers also select to batch dns updates at a given time.
anche, se consumatore è in grado di contattare il suo provider durante l'orario di lavoro, il provider può non essere in grado di aggiornare in proprio server dns anche alla fine delle ore lavorative.

after downloading your pictures, do you want to batch edit them in mini lab?
al termine del download modificare in blocco tutte le immagini nel mini lab?

step 10. the action is created and we can proceed to batch processing of the photos.
passaggio 10. l'azione è stata creata e si può procedere all’elaborazione batch delle foto.

nevertheless, producing strictly on-order demands more setups compared to batch production.
tuttavia, la produzione esclusivamente su ordinazione richiede più lavori di impostazione rispetto alla produzione in serie.

step 7. the action is created, we can procede to batch processing of the video frames.
passaggio 7. l'azione è stata creata e si può procedere all’elaborazione batch delle foto.

it is a standard operating procedure for us to batch applications as per the guidelines of our client governments.
È per noi una procedura operativa standard raggruppare le richieste in base alle linee guida dei nostri governi clienti.

it is easy to batch convert files to a new file format with wavepad. for example, from .wav to .mp3.
e 'facile convertire in "batch" dei file in un nuovo formato con wavepad. per esempio, da .wav a .mp3.

manufacturing, purification processes, media used and, for fermentation products, batch-to-batch variation.
procedimenti di fabbricazione e purificazione, mezzi utilizzati e, nel caso dei prodotti di fermentazione, variazione tra le partite.

qualitative and quantitative composition (active substance, other components, impurities, batch to batch variation).
composizione qualitativa e quantitativa (principio attivo, altri componenti, impurità, variazione tra le partite).

such applications must be accompanied by documents demonstrating the pharmaceutical quality and batch-to-batch consistency of the products concerned.
a tale domanda deve essere allegata la documentazione necessaria a dimostrare la qualità farmaceutica e la consistenza delle partite di fabbricazione di tali medicinali.

qualitative and quantitative composition (active substance/agent, other components, impurities, batch to batch variation)
composizione qualitativa e quantitativa (principio attivo/agente, altri componenti, impurità, variazione tra le partite).

a kipi plugin to batch filter images. this plugin uses the "convert" program from the "imagemagick" package.
un plugin di kipi per il filtraggio non interattivo delle immagini. questo plugin utilizza il programma « convert » del pacchetto « imagemagick ».

the qualitative and quantitative batch to batch variation of the active substance(s)/agent(s) shall be determined.
occorre determinare la variazione qualitativa e quantitativa del principio attivo/agente tra le partite.