Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3. fed up
3. fed up : essere stufi di qualcosa/una situazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– too many mouths to be fed.
– troppe bocche da nutrire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am fed up
mi sono rotto le scatole
Dernière mise à jour : 2013-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be fed of halogen lamps.
to be fed of halogen lamps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dinosaurs have to be fed, he said.
i dinosauri devono essere imboccati, disse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus is the hungry – to be fed.
gesù è la fame – che deve essere sfamata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be fed of âîäîïîãðóæåííûõ electric motors.
to be fed of âîäîïîãðóæåííûõ electric motors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babies should be fed
i bambini dovrebbero essere alimentati
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the talent needs to be fed, otherwise it dies.
il talento ha bisogno di essere alimentato, altrimenti muore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comes out of the caves once a day to be fed
esce dalle caverne una volta al giorno per nutrirsi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet will not, cannot be fed.
e tuttavia non sarà, non può, soddisfatta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so that every mouth can be fed
so that every mouth can be fed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alternatively the data may also be fed in as
com. in alternativa, i dati possono essere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fuel may be fed continuously or intermittently.
l'alimentazione di combustibile può avvenire in modo continuo o graduale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signals from other systems can be fed in
immissione di segnali da sistemi di altri produttori
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he wants it to be fed and who must feed it are the disciples themselves.
vuole che sia nutrita e chi deve nutrirla sono proprio i suoi discepoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machines do not have to be fed (fueled) when they are not working.
ma non riuscirà ad impedirlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had a narrowed throat and nose and he had to be fed with a gastric tube.
presentava un restringimento della gola e del naso e veniva alimentato con il sondino gastrico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the medicated feed should be fed as the sole ration.
il mangime medicato deve essere somministrato come unico alimento.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"pork can be fed with poultry and poultry with pork.
“i suini possono essere alimenti con il pollame e il pollame con i suini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent