Vous avez cherché: to be set by the user (Anglais - Italien)

it cannot be set by the user.
il numero di porta utilizzato da nfs non è fisso.

can be set by opening the
può essere impostato aprendo il menu

this is set by the user agent.
il primo è "location".

up to 8 different cooking phases set by the user
fino a 8 fasi diversi di cottura regolabili dal utente

the attribute will be set by the ecb.
questo attributo è definito dalla bce.

artifact resolution port (to be set by the installer) *
porta risoluzione artefatto (deve essere impostata dal programma di installazione) *

these attributes will be set by the ecb.
questi attributi saranno stabiliti dalla bce.

should this ultimatum be set by the un?
l' ultimatum dovrebbe essere imposto dalle nazioni unite?

is a variable, a parameter set by the user.
rappresenterà il parametro variabile, cioè cio che potrà essere scritto dal giocatore.

the fees referred to in paragraph 1 shall be set by the commission.
le tasse di cui al paragrafo 1 sono fissate dalla commissione.

this objective could be set by the beginning of 2007.
potremmo fissare quale termine per quest’ obiettivo l’ inizio del 2007.

what level of message context is to be set by the jms application.
il livello di contesto del messaggio impostato dall'applicazione jms.

the above mentioned fees shall be set by the commission.
la suddetta tassa è stabilita dalla commissione.

these standards shall be set by:
le norme sono fissate:

the date for the oral hearing shall be set by the commission.
la data dell'audizione orale è stabilita dalla commissione.

at the same time, graphic position and scale can be set by the user on his own.
a questo proposito, l'utilizzatore stesso può impostare la posizione e la misurazione in scala dei grafici.

details of the reference shall be set by the member states.
le modalità di tale riferimento sono decise dagli stati membri.

emission limit values for co can be set by the competent authority.
i valori limite di emissione per il co possono essere stabiliti dall’autorità competente.

these entries will need to be set by the portal administrator before deploying the client.
tali voci devono essere impostate dall'amministratore del portale prima di distribuire il client.

account parameter defaults must be set by policy.
le impostazioni predefinite dei parametri di account devono essere configurate per criterio.