Vous avez cherché: to cater (Anglais - Italien)

activities to cater for all preferences
attività per tutti i gusti

new additions to cater for more applications
estensione per nuove e numerose applicazioni

to cater for abnormal modes of operation
tener conto di modalità anomale di funzionamento

we are able to cater to specific needs.
disponibili in qualità speciali per necessità specifiche

q. will you be able to cater for vegetarians?
q: sarete in grado di soddisfare le richieste dei vegetariani?

adjustment of the financial perspective to cater for enlargement
adattamento delle prospettive finanziarie in funzione dell'ampliamento

villas are furnished to cater for 2 to 6 people.
le villette sono arredate da 2 a 6 persone.

shortage of islamic instruments to cater to the investing community
mancanza di strumenti islamici per soddisfare la comunità degli investitori

the lower case convention is followed to cater for accents;
si utilizzi il carattere minuscolo per gli accenti, come da convenzione;

the eu's system of statistics will have to cater for this.
il sistema statistico dell'ue dovrà rispondere a tale obiettivo.

the lower case convention should be followed to cater for accents.
per convenzione si utilizza il carattere minuscolo per gli accenti.

we will do our utmost to cater for any special requirements you may have.
faremo del nostro meglio per accogliere qualsiasi tipo di richiesta abbiate.

at least they’re trying to cater to a need in the market.
perlomeno stanno cercando di adeguarsi alle esigenze di mercato.

a buffet breakfast is served and can also be made to cater for coeliacs.
la prima colazione è a buffet ed è possibile richiederla anche per celiaci.

one obvious question is what is being done to cater for the visually impaired.
una domanda ovvia riguarda i provvedimenti che si stanno adottando per non sfavorire gli ipovedenti.

( xiii) the lower case convention should be followed to cater for accents.
xiii) per convenzione si utilizza il carattere minuscolo per gli accenti.

bring friends or make friends, our bars and restaurants are ready to cater to you.
i nostri bar e i nostri ristoranti sono la cornice ideale per ritrovarsi con gli amici o per conoscerne di nuovi.

barchemicals biopharma was set up to cater to the need to protect people’s health.
barchemicals biopharma nasce per soddisfare l’esigenza di garantire la salute delle persone.

treat yourself to a personalised stay, designed specifically to cater for your every need….
concediti un soggiorno personalizzato, studiato appositamente per soddisfare ogni tuo desiderio…

its facilities improved to cater for tourists looking for hotel quality at hostel budget accommodation.
le sue strutture migliorato per soddisfare turisti in cerca di qualità da hotel a sistemazioni hostel bilancio.