Vous avez cherché: to counter (Anglais - Italien)

71 up to counter 9999;
71 per un contatore fino a 9999;

measures to counter tampering
misure contro la manomissione,

what can be done to counter it?
che cosa si può fare per contrastarla?

national measure to counter abuse
provvedimento nazionale contro gli abusi

we need to counter that trend here today.
per questo motivo dovremmo intervenire con misure correttive.

but what can the others do to counter this?
ma in che modo le altre forze politiche potrebbero far fronte alla strategia del partito di destra?

the bourgeoisie passed over to counter-attack.
la borghesia passò al contrattacco.

the politicians do little to counter this anomaly.
i responsabili politici fanno poco o nulla per rimediare a questo stato di cose insoddisfacente.

a new way of farming to counter climate change
antiche tradizioni per affrontare il cambiamento climatico

this requirement shall also apply to counter opinions.
tale requisito è richiesto anche per i contropareri.

what is the community doing to counter this fraud?
cosa fa l' unione europea per reprimere le frodi?

it is everybody's responsibility to counter this trend.
È responsabilità di ciascuno di noi controbattere questa tendenza.

we must take decisive action to counter climate change.
dobbiamo agire con determinazione per contrastare i cambiamenti climatici.

european commission boosts efforts to counter violent extremism
la commissione europea rafforza l'impegno contro l'estremismo violento

elaborating mutually acceptable measures to counter illegal activities.
elaborazione di misure reciprocamente accettabili per impedire le attività illecite.

what can small member states do to counter this imbalance?
che cosa possono fare i piccoli stati membri per compensare questo squilibrio?

enhanced defenses to counter cyber attacks against information systems
miglioramento delle strategie di difesa per contrastare i cyber-attacchi contro i sistemi informatici

this requirement shall also apply to counter‑opinions.(sec)
tale requisito è richiesto anche per i contropareri.

seeks $4.5 million to counter health risks confronting refugees
ricerca 4,5 milioni di dollari per opporsi ai rischi per la salute che incombono sui rifugiati

mr walker proposed deleting the reference to "counter-opinions".
walker propone un emendamento teso a cancellare il riferimento ai "contropareri".