Vous avez cherché: to definitely address this question (Anglais - Italien)

we need to address this.
dobbiamo affrontare il problema.

our policies should definitely address this.
le nostre politiche dovrebbero decisamente rivolgersi a questi temi.

- this question
- questa domanda

if we are intellectually honest, we have to address this question.
if we are intellectually honest, we have to address this question.

mr president, i would just like to address this question of better regulation.
signor presidente, vorrei soffermarmi sul tema del miglioramento dei regolamenti.

the tribal myths of many people address this type of question.
i miti tribali di molta gente richiamano questo tipo di domanda.

it might also be appropriate for the european research council to address this question.
sarebbe opportuno, eventualmente, che anche il consiglio europeo della ricerca affrontasse la questione.

let me address this briefly.
vorrei rispondere brevemente.

so how can we address this?
quindi, come poter affrontare questo problema?

i am pleased that the commissioner has arrived, as i would like to address this question to him.
sono lieto che il commissario sia arrivato perché vorrei rivolgere questa domanda proprio a lui.

we must address this problem urgently.
dobbiamo affrontare con urgenza il problema.

the commission will address this question in the recommendation it will be presenting in the autumn.
la commissione affronterà questo problema nella raccomandazione che presenterà nel prossimo autunno.

so in my opinion, the european parliament should address this question to the european commission.
pertanto, a mio parere, il parlamento europeo dovrebbe rivolgere questa domanda alla commissione europea.

it is particularly important to address this question and the potential implications, given that we are living in an ageing society.
tale questione e le possibili conseguenze che potrebbero derivarne non dovrebbero essere trascurate, soprattutto in una società che invecchia.

this is the first time that a broad-based international forum, like the oie, has decided to address this question.
e' la prima volta che un foro internazionale dell' importanza dell' oie ha deciso di affrontare questo argomento.

place to definitely return in the spring or summer.
posto da ritornare sicuramente in primavera o estate.

the high-level panel appointed by the secretary-general will address this question, among others.
il comitato di alto livello nominato dal segretario generale affronterà questo e altri argomenti.

they even waste money investigating the third force. we need to address this question of the third force so that people don’t become confused.
vengono addirittura sprecati dei soldi per indagare sulla terza forza. per evitare che la gente possa confondersi dobbiamo quindi occuparci di questa questione.

author. - (fr) madam president, i thank the commissioner for having agreed to address this question, which was tabled some four months ago.
autore. - (fr) signora presidente, esprimo il mio ringraziamento al commissario per aver accettato di rispondere a questa interrogazione che abbiamo presentato circa quattro mesi fa.

if you haven’t answered this question, it is definitely something to think about.
se non rispondi a questa domanda, hai sicuramente qualcosa a cui pensare.