Vous avez cherché: to desire (Anglais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Italian

Infos

English

to desire

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

it is due to desire.

Italien

la causa è il desiderio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"many begin to desire villages like this.

Italien

molti iniziano a desiderare villaggi come questo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

being with nothing for anyone to desire him.

Italien

essere umano senza nulla per provare in lui diletto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in his law the lord placed a limit to desire.

Italien

il signore nella sua legge ha posto un limite al desiderio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"looks to desire,"....... adultery in the heart.

Italien

“guarda per desiderare,”….adulterio nel cuore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

to desire a life of prayer and in communal service;

Italien

desiderare una vita di preghiera e di servizio nella vita comunitaria;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a genuine masterpiece that leaves nothing for the bassist to desire

Italien

una vera e propria opera d’arte che lascia ogni bassista senza parole

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that nature that pushes us to desire great things is the heart

Italien

quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for without it no saint nor no angel can think to desire it.

Italien

a nessuno dei due.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that nature which pushes us to desire great things is the heart

Italien

quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore menu menu

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but now within his arms lay the path to desire and the means to end it.

Italien

ma ora, fra le sue braccia c'era il desiderio stesso e il mezzo per soddisfarlo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

people may not always be wise enough to desire what is in their best interest.

Italien

la gente non può essere sempre abbastanza saggi da desiderare ciò che è nel loro interesse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

24 august 2010 that nature which pushes us to desire great things is the heart

Italien

martedì 24 agosto 2010 quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

8and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

Italien

8e la folla, gridando, cominciò a domandare che facesse come aveva sempre fatto per loro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a: it seems natural for vitiligo patients to desire to get rid of their patches.

Italien

r: sembra naturale per i pazienti di vitiligine desiderio di sbarazzarsi dei loro patch.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and if this certainty is really impossible, as many say, why the man continues to desire it?

Italien

e se questa certezza è veramente impossibile, come sostengono in molti, perché l’uomo continua a desiderarla?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the proprietor is entitled to desire such remuneration corresponding to the price usually charged in the low season.

Italien

l’albergatore è autorizzato a richiedere almeno il compenso corrispondente a quello calcolato normalmente in bassa stagione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that nature which pushes us to desire great things is the heart 22 august 2010 - 28 august 2010

Italien

quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore domenica 22 agosto 2010 - sabato 28 agosto 2010

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a person, being free, is able to understand and to desire, to love and to risk one’s life.

Italien

riuscire o fallire nella vita è insieme dono e rischio che accompagnano ogni attività dell’uomo, in quanto essere libero, capace di intendere e di volere, di amare e di giocarsi la vita.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

adults too need to rediscover this joy, to desire authenticity, to purify themselves of the mediocrity that might infest them.

Italien

anche gli adulti hanno bisogno di riscoprire queste gioie, di desiderare realtà autentiche, purificandosi dalla mediocrità nella quale possono trovarsi invischiati.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,716,289 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK