Vous avez cherché: to effect (Anglais - Italien)

to effect the substitution
disporre la sostituzione

then to effect a choice.
quindi effettuare una scelta.

parameter2parameter transform - effect to effect rule
trasformazione parameter2parameter - regola effect to effect

restart the container, to effect the changes.
riavviare il contenitore, per rendere effettive le modifiche.

to effect expenditure on behalf of the communities
effettuare spese per conto delle comunità

schools appear best placed to effect change.
le scuole sembrano più pronte ad effettuare il cambiamento.

to effect compulsory enforcement against third parties
emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata

special arrangements may be made to effect such reimbursement.
possono venire accordate agevolazioni per il rimborso.

radiation and chemicals can be used to effect genetic changes.
radiazioni e sostanze chimiche possono essere usati per effettuare cambiamenti genetici.

we should probably have no right to effect such a transformation.
con ogni probabilità, questa modifica non dovrebbe essere lecita.

not improved – no mandate to effect change in other organisations
nessun miglioramento: nessun mandato per operare un cambiamento all'interno di altre organizzazioni

it was not possible to effect service within one month of receipt
non è stato possibile eseguire la notificazione o comunicazione entro un mese dalla ricezione

but to effect that radical change, we must not repeat past mistakes.
per ottenere questo cambiamento radicale, tuttavia, non dobbiamo ripetere gli errori del passato.

to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari

taste experience is also subject to effects of adaptation.
esperienza di gusto è anche "soggetto ad effetti di adattamento.

jquery allows linking these events to effects, for example "slidetoggle":
jquery consente di collegare questi eventi agli effetti, per esempio a "slidetoggle":