Vous avez cherché: to get it off your chest (Anglais - Italien)

how to get it:
come ottenerla:

to get it through
inizio ora a capire

and just how to get it
di cantare e di viaggiare

how to get it at its best.
come tenerlo al meglio?

put it off
mettere con esso

europe has to get it right.
l' europa deve riuscire nel suo intento.

and we want to get it right!
pensiamo a tutto! e vogliamo farlo bene!

we used to get it, to get it all
lo afferravamo, tutto quanto

to get it all back get back what we had
per riavere tutto indietro riavere indietro quello che avevamo

we have an opportunity to get it right.
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.

when this man has the ball, it is impossible to get it off him!
quest’ uomo ha una storia molto interessante!

it is therefore crucial to get it right.
e' quindi di estrema importanza che i nostri aiuti vadano a buon fine.

people used to make incredible swaps to get it.
per ottenerla, si facevano scambi incredibili.

i have to get it off my chest: the report is full of ideology, despite the fact that it claims the opposite.
si tratta di informare, ovvero far comprendere alla gente i danni e i pericoli a cui si va incontro facendo uso di droga.

knock it off, friend.
smettila, amico.

i have to get it off my chest that i think the continuation of agricultural subsidies for tobacco growing is an absurd kink in community policy.
mi sta particolarmente a cuore affermare che il persistere di sussidi agricoli alla coltivazione del tabacco è, a mio giudizio, un'assurdità della politica comune.

i really, really, really, encourage you all to get it!
ma ora, lasciatemi andare per favore.

it's on the inside and i can't get it off, yeah...
È dentro e non riesco a farla uscire, oh yeah…

the council needs to get its act together.
il consiglio deve intervenire.

irje0152e workgroup client failed to get its properties.
irje0152e il client del gruppo di lavoro non è riuscito ad ottenere le proprietà.