Vous avez cherché: to get it wrong (Anglais - Italien)

how to get it:
come ottenerla:

it's wrong.
e’ sbagliato.

we must be careful not to get it wrong.
non dobbiamo essere indotti in errore.

to get it through
inizio ora a capire

and just how to get it
di cantare e di viaggiare

how to get it at its best.
come tenerlo al meglio?

i just got to get it right
per questo non mi fermo

europe has to get it right.
l' europa deve riuscire nel suo intento.

and we want to get it right!
pensiamo a tutto! e vogliamo farlo bene!

neither brussels nor frankfurt could get it wrong.
bruxelles e francoforte potrebbero forse sbagliare?

we used to get it, to get it all
lo afferravamo, tutto quanto

you see, even the scientists get it wrong at times!
certo, sbagliano anche gli scienziati!

to get it all back get back what we had
per riavere tutto indietro riavere indietro quello che avevamo

we have an opportunity to get it right.
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.

therefore, it was very important to get it.
pertanto, è stato fondamentale ottenerlo.

it is therefore crucial to get it right.
e' quindi di estrema importanza che i nostri aiuti vadano a buon fine.

but like i said, i think sometimes they totally get it wrong.
ma come ho detto, penso che a volte ottengono totalmente sbagliato.

failure to get it right can be costly."
in caso contrario, i costi possono essere molto alti."

if we get it wrong, we will put many european farmers out of business.
se invece agiremo in maniera non corretta, condanneremo all'inattività molti agricoltori europei.

it was not just the fact that you got it wrong, because we can all get it wrong.
la cosa grave non è stata tanto il fatto che lei abbia commesso un errore: tutti possiamo sbagliare.