Vous avez cherché: to go into (Anglais - Italien)

preparing to go into hiding
i preparativi per la clandestinità

to go into the merits of the case
entrare nel merito della questione

i am not going to go into that.
non li illustrerò nei particolari.

if you do plan to go into the sun:
se prevede di uscire alla luce del sole:

i do not have time to go into detail.
non ho tempo per scendere nei dettagli.

however, i do not wish to go into that.
ma non voglio parlare di questo.

it is too late to go into detailed articles.
e' troppo tardi per esaminare gli articoli in modo particolareggiato.

i am not going to go into that, however.
comunque sia, non entrerò in questi dettagli.

i do not want to go into this further today.
oggi non mi sembra opportuno approfondire ulteriormente l' argomento.

here again, i do not wish to go into details.
non intendo discutere nei particolari nemmeno questo punto.

he had to go into hiding, leaving his fiancée behind.
deve entrare nella clandestinità lasciando sola la sua fidanzata.

we're trying to go into the match nice and relaxed.
il detto dice “gente allegra dio la aiuta” e noi cerchiamo di arrivare al match tranquillamente.

it’s not even intended to go into commercial light aviation.
non è neanche previsto che venga prodotto per l'aviazione commerciale leggera.

bubble boy has to go into this dangerous ancient r [...] duplicator
bubble boy deve andare in questo pericoloso r antico [...]