Vous avez cherché: to have that (Anglais - Italien)

we want you to have that freedom.
noi vogliamo che lei abbia questa libertà.

it is important to have that dialogue.
È importante che vi sia un dialogo in tale senso.

i can be free to have that opinion?
posso essere libero di avere tale opinione?

we managed to have that requirement deleted.
siamo riusciti a fare in modo che questo requisito venisse annullato.

therefore we would like to have that first.
quindi, vorremmo poter cominciare da questo.

would not you guys desire to have that asap?
non ti ragazzi il desiderio di avere quella asap?

some may like to have that forbidden from the language...
ma alcuni potrebbero volere che ciò fosse proibito dal linguaggio. bs:

l: no, i think i ought to have that!
l: no, però mi sa che dovrei, a questo punto!

it is very important to have that bedrock of support.
e' molto importante che ci sia un sostegno così ampio.

i hope not, but i would like to have that confirmed.
spero che non lo sia, ma vorrei che mi fosse confermato.

the time has come for us to have that new interinstitutional agreement.
e' giunto il momento di avere un nuovo accordo interistituzionale.

we will certainly try to have that put right, mrs lynne.
cercheremo senz' altro di ovviare all' inconveniente, onorevole lynne.

i consider it important to have that recorded in the minutes.
desidero che ciò sia iscritto a processo verbale.

furthermore, they are asking to have that which belongs to others
quello che appartiene agli altri per soddisfare loro stessi

i would, however, like to have that included in the minutes.
ma desidero che questa mia posizione figuri a verbale.

some just seem to have that on intuition, the magical hit-formula.
solo che alcuni sembrano avere questa intuizione, la formula magica per il successo.

"i should like to have that fellow," said the peasant to himself.
"mi piacerebbe averla!" pensò il contadino.

we would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.
vorrei dunque che si inserisse un punto e virgola tra "terrorismo” e "immigrazione”.