Vous avez cherché: to keep track of (Anglais - Italien)

keep track of formatting
tieni traccia della formattazione

keep track of all your apps
tieni traccia di tutte le applicazioni

keep track of your next dose.
tenga traccia della sua prossima dose.

how to keep track of those credits?
come tenere traccia di tali crediti?

audit reports to keep track of activity
rapporti di controllo per tenere traccia dell'attività

log all messages to keep track of your conversations
effettua il log di tutti i messaggi in modo da avere traccia delle tue conversazionicomment

always keep track of your costs
tenete i costi sempre sotto controllo

it will just be one more acronym to keep track of.
sarà solo un altro acronimo da tenere a mente.

can't keep track of it no more.
non ne ho bisogno.

we will have to keep track of the issue of minorities.
si dovrà, inoltre, avere attenzione per i diritti delle minoranze.

witness: "yes, just to keep track of this business."
teste: sì, appunto per sorvegliare questi rapporti.

keep track of important dates and appointments.
tenga la traccia di date importanti e appuntamenti.

is it difficult for you to keep track of all your files?
fai fatica a tenere traccia di tutti i file che hai?

it is also difficult for parliament to keep track of the programmes.
risulta inoltre più complicato per il parlamento europeo poterli seguire.

security forces are able to keep track of your exchange transactions;
le forze di sicurezza sono in grado di tenere traccia delle vostre operazioni di cambio;

use this form to keep track of club visits and plan follow-up.
utilizzare questo modulo per tenere traccia delle visite ai club e pianificare il follow-up.

i have to keep track of one thing and then another and another.
bisogna ricordare questo, quello, quest'altro e quell'altro.

a supercomputer is needed to keep track of the enormous quantity of data.
un supercomputer è necessario tenersi al corrente della quantità di dati enorme.

use your calendar to keep track of events and invite others to meetings.
utilizzare il calendario per tenere traccia di eventi o per invitare altre persone alle riunioni.

let's say you like to keep track of the latest news about apple.
mettiamo che tu voglia tenere d'occhio le ultime notizie dal mondo apple.