Vous avez cherché: to leverage (Anglais - Italien)

to leverage further rtd investment;
attirare nuovi investimenti nella rst&d;

do you have a repository to leverage?
avete unrepositoryda sfruttare?

using the budget to leverage investment
il bilancio come leva per gli investimenti

want to leverage your collection of spreadsheets?
come fare per ottenere il massimo dai fogli di calcolo?

policies to leverage the europe 2020 strategy
politiche di rafforzamento della strategia europa 2020

increasing need to leverage innovation to gain and keep business
crescente necessità di aumentare l'innovazione per ottenere e mantenere il successo commerciale

working with our customers, we want to leverage this potential.
vogliamo lavorare con i nostri clienti per sfruttare questo potenziale.

eif's own resources will be required to leverage eu funds,.
le risorse proprie del fei saranno necessarie per mobilitare i fondi ue.

each option could lead to leverage of up to 4 or 5 times.
ciascuna opzione potrebbe portare ad un effetto leva moltiplicato per quattro o cinque volte.

how is the commission going to leverage investment in energy infrastructure?
in che modo la commissione intende incentivare un effetto moltiplicatore sugli investimenti nelle infrastrutture energetiche?

to leverage further industrial, national and regional rtd&d investment;
attirare nuovi investimenti nella rst&d da parte delle imprese, così come a livello nazionale e regionale;

a number of instruments are proposed to leverage union funds, including:
ai fini dell'effetto di leva dei fondi dell'unione viene proposta una serie di strumenti, tra cui:

developing and making better use of incentives to leverage private r & d;
sviluppando e applicando in modo migliore gli incentivi intesi a promuovere la r&s nel settore privato;

you can also use the launchpad to leverage existing installations of prerequisite software.
È anche possibile utilizzare il launchpad per sfruttare installazioni esistenti di software prerequisito.

(5) use community instruments to leverage lending programmes targeting innovative smes;
(5) utilizzerà gli strumenti comunitari per sfruttare il potenziale dei programmi di prestiti incentrati sulle pmi innovative;

eu blending mechanisms can be used to leverage domestic and foreign investment in developing countries29.
i meccanismi di combinazione dell'ue possono essere utilizzati per favorire investimenti interni ed esteri nei paesi in via di sviluppo29.

article 25 use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage 1.
articolo 25 utilizzo di informazioni da parte delle autorità competenti, cooperazione in materia di vigilanza e limiti in materia di leva finanziaria 1.

all public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.
tutti i programmi di investimento pubblico dovrebbero inoltre essere usati più sistematicamente per mobilizzare finanziamenti aggiuntivi da parte del settore privato.

become familiar with partnerworld industry networks to make it easier to leverage the wealth of benefits offered.
conoscete meglio partnerworld industry networks per beneficiare più facilmente dei tantissimi vantaggi offerti.

"the eu budget should have enough resources to allow for solidarity and to leverage effects for investments.
“il bilancio dell'ue dovrebbe avere risorse sufficienti per permettere solidarietà e un effetto leva sugli investimenti.